Dominico Irosolimitano Ou Hierosolymitano

Talmudiste, médecin, auteur et expurgateur de livres hébreux né à Safed, en Palestine, vers 1550 et mort en Italie vers 1620, Dominico Irosolimitano enseigne le droit talmudique à Safed avant d'être appelé comme médecin de cour à Constantinople par le sultan ottoman ; converti au christianisme, il se rend à Rome, enseigne l'hébreu au Collège des néophytes et devient, sous l'Inquisition, l'un des expurgateurs de livres hébreux les plus sollicités d'Italie, d'abord à Venise (1578-92 ?) puis comme réviseur en chef de la commission de censure de Mantoue (1595-97). Il traduit en hébreu le Nouveau Testament et l'essentiel des Apocryphes (1615-17) et compile, en manuscrit, le « Sefer ha-Zikkuk ».

The days of this book

Sources & resources

• jewishencyclopedia.com ↗
• Popper, The Censorship of Hebrew Books (1899)
• Bartolocci, Bibl. Rab. ii. 282
• Wolf, Bibl. Hebr. i. 331
• Berliner, Censur und Confiscation (1891)
• Mortara, in Steinschneider. Hebr. Bibl. v. 96 et seq
• Stern, Urkundliche Beiträye über die Stellung der Päpste zu den Juden (1893)

Places of his life