Skip to content
Zakhor
HistoryFigure

History register · custodian, not owner

Ozer Blaustein est un enseignant et écrivain russe, en russe et en judéo-allemand, né à Dünaburg en 1840 et mort à Varsovie le 27 avril 1899. Sa grammaire russe fut recommandée par le ministère de l'Instruction publique pour les écoles juives, et il traduisit en russe le livre de prières et le Maḥzor; il publia aussi plusieurs romans en judéo-allemand, dont « Der Armer Gvir » (Wilna, 1893) et « Der Baal Tове » (Wilna, 1895).

A book yet to be written

This Great Book has not been written yet. You can start it right here: Claude composes an original work from the archive pieces in the corpus and from web research, then enriches it with every new source contributed.

The days of this book

This book bears no memory day yet. The sources that document Blaustein, Ozer give years and centuries, never a day; we do not invent one.

You know a date — a remembrance, a hilloula, the anniversary of a departure? Give it its day

Jewish Encyclopedia entry (1901–1906)

This text is reproduced as it was published more than a century ago. Its figures, its judgements and its “today” belong to its own time, not ours.

BLAUSTEIN, OZER

This entry is not yet translated: it is shown in French.

Professeur de russe et écrivain en russe et en judéo-allemand; né à Dünaburg en 1840; mort à Varsovie le 27 avril 1899. Sa grammaire russe a été recommandée pour les écoles publiques juives par le Ministère de l'Instruction publique. Il est également l'auteur d'une « Méthode allemande » et d'un « Manuel pour l'étude de l'hébreu »; et a traduit en russe le livre de prière hébreu et le Maḥzor. Parmi ses nombreux romans, publiés en dialecte judéo-allemand, on peut mentionner : « Der Armer Gvir », Wilna, 1893; « Die Gvald-Shiduchim », Wilna, 1880; « Der Suhn als Schadḥan », 2e éd., Wilna, 1893; « Der Bitterer Tropfen », Wilna, 1894; « Die Waisse mit die Schwarze », Wilna, 1894; « Der Baal Tove », Wilna, 1895.

Read the original article

Sources & resources

Related lineages

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/en/grands-livres/figures/blaustein-ozer-je3359

HTML

<a href="https://zakhor.ai/en/grands-livres/figures/blaustein-ozer-je3359">Blaustein, Ozer — Zakhor</a>

Citation

Blaustein, Ozer — Zakhor, https://zakhor.ai/en/grands-livres/figures/blaustein-ozer-je3359
← All figures