Juden in der Textproduktion und im Druckwesen des Osmanischen Reiches

Die Einführung des hebräischen Drucks im Osmanischen Reich war das Werk der sephardischen Exilanten, die bereits 1493 in Konstantinopel eine Druckerei gründeten, die von den Brüdern David und Samuel ibn Nahmias geleitet wurde, mehrere Jahrzehnte vor dem Aufkommen des Drucks in arabischen Schriftzeichen im Reich. Druckereien entwickelten sich schnell in Konstantinopel, Thessalonike und später in Safed und Smyrna, was diese Städte zu großen Zentren der Produktion und Verbreitung jüdischer Bücher machte. Dort wurden grundlegende religiöse Texte gedruckt — Ausgaben des Talmud, des Chulchan Aruch von Joseph Karo, Werke der Halakha und Kabbala —, aber auch literarische, poetische und wissenschaftliche Werke in Hebräisch und Judenspanisch. Diese Druckereien spielten eine zentrale Rolle bei der Vereinheitlichung religiöser Praktiken und bei der Zirkulation von Wissen im Mittelmeerraum und darüber hinaus. Sie trugen damit zum intellektuellen Glanz der sephardischen Gemeinden des Osmanischen Reiches bei.

Quellen & Ressourcen

• Encyclopedia of Jews in the Islamic World — Brill
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan