GeschichteFigure1920–1970

Paul Celan

פאול צלאן

Region: Bucovine et France

Deutschsprachiger Dichter rumänischer Herkunft, Autor der « Todesfuge », eines der größten Gedichte über die Shoah. Er verlor seine Eltern in den Lagern.

Ein noch zu schreibendes Buch

Dieses Große Buch ist noch nicht geschrieben. Seine Abfassung beginnt genau hier: Claude verfasst ein eigenständiges Werk aus den Archivstücken des Korpus und einer Websuche und reichert es mit jeder neuen beigetragenen Quelle an.

Die Tage dieses Buches

Dieses Buch trägt noch keinen Gedenktag. Die Quellen, die Paul Celan dokumentieren, geben Jahre und Jahrhunderte an, nie einen Tag; wir erfinden keinen.

Ist Ihnen ein Datum bekannt — eine Erinnerung, eine Hilloula, der Jahrestag eines Abschieds? Geben Sie ihm seinen Tag

Quellen & Ressourcen

« Celan (Antschel), Paul », Encyclopaedia Judaica (2ᵉ éd.) (2007) ↗
P. Szondi., Celan-Studien (1972)
J. Glenn, Paul Celan (1973)
D. Meinecke (ed.), Über Paul Celan (1970)
Text u. Kritik (1983)
I. Chalfen, Paul Celan: Eine Biographie seiner Jugend (1979)
von Hölderlin zu Celan (1977) (1977)
L. Olschner, Der feste Buchstab: Erläuterungen zu Paul Celans Gedichtübertragungen (1985)
B. Böschenstein, Leuchttürme
J. Derrida, Schibboleth: Pour Paul Celan (1986)
P. Celan, Gesammelte Werke in sieben Bänden (2000)
Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe (2003)
G. Celan-Lestrange, Briefwechsel (2001)
C. Bohrer, Paul Celan-Bibliographie (1989)
J. Glenn, Paul Celan. Eine Bibliographie (1989)
Celan-Jahrbuch, (2001)
A. Gellhaus et al. (eds.), Fremde Nähe: Paul Celan als Uebersetzer (1997)
J. Felstiner, Paul Celan: Poet, Survivor, Jew (1995)
L. Koelle, Paul Celans pneumatisches Judentum (1997)
G. Bevilacqua, Letture Celaniane (2000)
A. Eshel, Zeit der Zäsur: Juedische Dichter im Angesicht der Shoah (2000)
J. Bollack, L'Ecrit: Une poétique dans la poésie de Celan (1999)
U. Werner, Textgräber: Paul Celans geologische Lyrik (1998)
T. Buck, Celan und Frankreich. Celan-Studien, 5. (2002)
P. Gossens and M.G. Patka, Displaced: Paul Celan in Wien (1947/48) (2001)