Zum Inhalt springen
Zakhor

Weil Lea Kirchheimer geb.

Todesfall
2. Oktober 1888

Blatt dieser Familie ansehenEntschiedene Zuordnung — mehrere Familienlinien tragen diesen Nachnamen; diese wurde nach Prüfung gewählt.

Haben Sie diese Person gekannt? Ihr Bericht erscheint hier, nach der Durchsicht.

Über diese Person aussagen

Diese Seite teilen

Trauerkaddisch

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא.

בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ, וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן.

יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא.

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.

לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן.

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן.

עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן.

Yitgadal ve-yitkadash shemeh rabba.

Be-alma di vera khir’uteh, ve-yamlikh malkhuteh be-ḥayyeikhon u-ve-yomeikhon u-ve-ḥayyei de-khol beit Yisrael, ba-agala u-vi-zman kariv, ve-imru amen.

Yehe shemeh rabba mevarakh le-alam u-le-almei almayya.

Yitbarakh ve-yishtabaḥ ve-yitpa’ar ve-yitromam ve-yitnasse ve-yit’hadar ve-yit’alleh ve-yit’hallal shemeh de-kudsha berikh hu.

Le-ella min kol birkhata ve-shirata tushbeḥata ve-neḥemata da-amiran be-alma, ve-imru amen.

Yehe shelama rabba min shemayya ve-ḥayyim aleinu ve-al kol Yisrael, ve-imru amen.

Oseh shalom bi-meromav, hu ya’aseh shalom aleinu ve-al kol Yisrael, ve-imru amen.

Das Kaddisch wird in Anwesenheit eines Minjan gesprochen. Aramäischer Text und seine Umschrift.

Eine Korrektur melden

Berichtigen Sie, was falsch ist, und lassen Sie das Übrige unverändert. Nur die geänderten Felder erreichen uns, und nichts wird veröffentlicht: eine Korrektur wird geprüft und dann ins Register übernommen oder verworfen.

Aufnahme und Fotografien: epidat — Datenbank zur jüdischen Grabsteinepigraphik, Salomon Ludwig Steinheim-Institut (Universität Duisburg-Essen). Erhebung vom 28. August 2026. · Friedhof verorten

Zu dieser Bestattung liegt keine Fotografie vor.

Auf dem Grabstein festgehaltene Inschrift

‎‏עדה המצבה הזאת‏‎ ‎‏אשת חייל נקראה‏‎ ‎‏רחוק מפנינים מכרה‏‎ ‎‏גמלה טוב כל ימיה‏‎ ‎‏ועד זקנה ועד שיבה‏‎ ‎‏לאלהים תמיד בטחה‏‎ ‎‏קמו בניה ויאשרוה‏‎ ‎‏זכר אותה ה׳ זכר טוב‏‎ ‎‏כ״ו תשרי תרמ״ט לפ״ק‏‎ ‎‏תנצב״ה‏‎ ‎‏שלמה בר משה משבט לוי‏‎ ‎‏אחד מראשי העדה‏‎ ‎‏החציב פנת אבן בקהל קדושים‏‎ ‎‏נדב לבו להדר בית הכנסת‏‎ ‎‏גם בצלו יחמדו באחרית הימים‏‎ ‎‏אסירי התקוה. חבלים נפלו‏‎ ‎‏לו בנעימים כ׳ תשרי יום ד׳‏‎ ‎‏דחה״מ סכות תרל״ח לפ״ק‏‎ ‎‏תנצב״ה‏‎ Ruhestätte unseres gel. Vaters, Groß u. Urgroßvaters Salomon Moses Kirchheimer geb. zu Berwangen den 23. Mai 1811 gest. Hier den 27. Sept. 1877 und unserer gel. Mutter, Groß u. Urgroßmutter Lea Kirchheimer geb. Weil geboren zu Ittlingen im Jahre 1802. gest. Hier den 2. Oktober 1888. Im Tode wie im Leben stets vereint, Von Kindern hoch geehrt, geliebt beweint.

Weitere Weil, hier verzeichnetIda Ernestine Grünwald geb. (1902) · Nathan (1907) · Heinrich (1908) · Malchen (1924)