الوثائق — التاريخ

Ba-Savkhe Ha-Ya'ar

בסבכי היער

Legenden und Erzählungen

Le Golem (Der Goylem) — poème dramatique en huit scènes

דער גולם

Théâtre / poème dramatique de H. Leivick. (1921)

R. Simon ben Lakisch als Lehrer der Halacha und Agada

R. Simon ben Lakisch als Lehrer der Halacha und Agada — ouvrage de Isak Unna (1921).

Les Juifs ou la fille d'Eléazar

Roman de Elissa Rhaïs (Rosine Boumendil). (1921)

Domnișoara din strada Neptun (La demoiselle de la rue Neptune)

Roman de Felix Aderca. (1921)

Die "Wundermänner" im jüdischen Volke

Die "Wundermänner" im jüdischen Volke — ouvrage de Ezriel Guenzig (1921).

L'Étoile de la Rédemption — Der Stern der Erlösung

כוכב הגאולה

L'Étoile de la Rédemption (Der Stern der Erlösung), rédigée sur des cartes postales militaires dans les tranchées des Balkans en 1918, est considérée comme l'œuvre la plus profonde de la philosophie juive du XXe siècle. Franz Rosenzweig y oppose à la philosophie idéaliste de Hegel un « nouveau penser » (neues Denken) fondé sur l'expérience concrète de la relation entre Dieu, l'Homme et le Monde. Les trois mouvements de l'ouvrage — Création, Révélation, Rédemption — dessinent l'étoile de David comme figure métaphysique. Rosenzweig y développe une théologie juive originale : le judaïsme, peuple éternel hors de l'histoire, témoigne de la vérité de la rédemption par sa liturgie et son calendrier, tandis que le christianisme porte cette vérité dans l'histoire. Cette vision d'un dialogue fécond entre les deux religions, sans syncrétisme ni subordination, reste d'une actualité saisissante.

Nakete lider (Naked Songs)

Tal Torah

טל תורה

Tal Torah — ouvrage de Meir Arik (1921).

Het Joodsche lied. Tweede boek

The Federal System of the Argentine Republic

The Federal System of the Argentine Republic — ouvrage de Leo Stanton Rowe (1921).

Sozialisierung in Österreich

הרצאת הרב

הרצאת הרב

Ghitza and Other Romances of Gypsy Blood

Ghitza and Other Romances of Gypsy Blood — ouvrage de Konrad Bercovici (1921).

Der grosze Maggid und seine Nachvolge

Mirl

מירל

Le Travail humain, son utilisation et sa rémunération

Ḥidushei ha-Ramal (édition augmentée de ses insights)

חידושי הרמ"ל

Livre (novellae, posthume) de Moshe Leib de Sassov. (1921)

Farnakhtn (lider)

Tarentiner Terrakotten. Studien zur Kunstgeschichte Großgriechenlands

Der Schriftsteller und der Staat

כתובה. משהד, איראן. תרפ"ב

Notes of a Director

Notes of a Director — ouvrage de Alexandre Taïrov (1921).