Shemot

يفتتح الكتاب بأسماء — إنها عنوانه — ثم بمحوها: فرعون «لم يكن يعرف يوسف» يختزل أشخاصاً إلى قوة عاملة. ضد هذا، تعصى امرأتا قابلة، Shifra و Poua؛ يسمّيهما النص، بينما لا يسمّي الفرعون. احتفظت الذاكرة اليهودية بهذا عدم التماثل: المقاومون يُسمّون، الطغاة هم وظائف.