اليهود في الإنتاج النصي والطباعة العثمانية

كان إدخال الطباعة العبرية في الدولة العثمانية من عمل المنفيين السفارديم، الذين أسسوا منذ سنة 1493 في القسطنطينية مطبعة يديرها الأخوان داود وصموئيل ابن نحميس، أي قبل ظهور الطباعة بالحروف العربية في الدولة بعدة عقود. تطورت الورش بسرعة في القسطنطينية وسلانيك وفيما بعد في صفد وسميرنة، مما جعل هذه المدن مراكز رئيسية لإنتاج ونشر الكتاب اليهودي. طُبعت فيها نصوص دينية أساسية — طبعات من التلمود وشولحان عاروخ ليوسف قارو وأعمال في الهالاخة والقبّالة — بالإضافة إلى أعمال أدبية وشعرية وعلمية باللغة العبرية والإسبانية اليهودية. لعبت هذه المطابع دورًا حاسمًا في توحيد الممارسات الدينية وتداول المعرفة عبر البحر المتوسط وما بعده. ساهمت بذلك في إشعاع المجتمعات السفاردية الفكري في الدولة العثمانية.

المصادر والموارد

• Encyclopedia of Jews in the Islamic World — Brill
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan