المسرح اليديشي الكلاسيكي

وُلد المسرح اليديشي الكلاسيكي سنة 1876 في Iași في رومانيا، عندما أسس Avrom Goldfadn أول فرقة احترافية تتحدث اليديشية. جمع بين الموسيقى والميلودراما والكوميديا، وشهد ازدهاراً سريعاً في أوروبا الشرقية ثم في الولايات المتحدة، حيث شكّلت الهجرة الضخمة جمهوراً كبيراً، خاصة حول «منطقة مسرح اليديشي» في نيويورك. ساهم كُتّاب مثل Sholem Aleichem و Jacob Gordin و S. Ansky، التي أصبحت مسرحيته الديبوك رمزية، في رفع مستوى الفن. كان هذا المسرح ترفيهاً شعبياً وفي نفس الوقت مرآة للتحولات الاجتماعية في العالم اليهودي الأشكنازي، بين التقليد والحداثة. انحدر في القرن العشرين بسبب الهولوكوست في أوروبا والتمثل اللغوي في أمريكا، لكنه يبقى تراثاً ثقافياً يدرس وأحياناً يُعاد تقديمه.

المصادر والموارد

• The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan