Pardès والمستويات الأربعة للتفسير

الاختصار PaRDeS يشير إلى أربعة مستويات لتفسير النصوص المقدسة: pchat (المعنى الحرفي)، rémez (المعنى الكنائي)، drach (المعنى الموعظي) و sod (المعنى الصوفي، السري). تنظم هذه الشبكة الهرمينيوطيقية، التي شاعت في العصر الوسيط والعزيزة لدى الكابالاه، فكرة عمق متعدد الأوجه للكتاب المقدس. يشير المصطلح أيضاً إلى رواية التلمود الشهيرة الخاصة بالحكماء الأربعة الذين دخلوا «البستان».