Le judéo-provençal (shuadit) et la culture des Juifs du Comtat

Le judéo-provençal, ou shuadit, était parlé par les Juifs du Comtat Venaissin et du pape (Carpentras, Avignon, Cavaillon, L'Isle-sur-la-Sorgue). Il a laissé des pièces liturgiques et des chants comme la fameuse « Chanson de la reine Esther ». Son dernier locuteur connu serait mort au XXe siècle.