Le judéo-araméen et les langues néo-araméennes des Juifs du Kurdistan

Les Juifs du Kurdistan ont conservé jusqu'au XXe siècle des dialectes néo-araméens vivants (lishana deni, lishan didan, hulaula), héritiers lointains de l'araméen ancien. Ces langues ont transmis des contes, des chants de mariage et des paraphrases bibliques (targoum oral). Après leur immigration massive en Israël, elles sont aujourd'hui gravement menacées.