العلاقة بين اليهودية والإسلام في العصور الوسطى

في العصور الوسطى، كان اليهود الذين يعيشون تحت الحكم الإسلامي يتمتعون بوضع الذميين، محميين لكن خاضعين لقيود وضريبة محددة (الجزية). سمح هذا الإطار، المتغير حسب الأماكن والعصور، بشكل عام لهم بممارسة دينهم وإدارة شؤونهم الجماعية والمشاركة في الحياة الاقتصادية. في المراكز الكبرى للحضارة العربية-الإسلامية، مثل بغداد والقاهرة وقرطبة، ساهم اليهود في ازدهار فكري كأطباء وقواميسيين وفلاسفة ومترجمين. عززت الترجمة المشتركة اليهودية-العربية استخدام العربية من قبل المفكرين اليهود، بما فيهم Maïmonide، وتطوير النحو العبري والفلسفة. شهدت هذه العلاقة أيضاً فترات من التوتر والاضطهاد، لكنها تبقى فصلاً مثمراً من التاريخ الفكري اليهودي.

المصادر والموارد

• Encyclopedia of Jews in the Islamic World — Brill
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan