المثل والماشال في الأدب الربّاني

الماشال (المثل أو المقارنة؛ الجمع مشالم) جنس أدبي مركزي من أجناس الأدب الربّاني، منتشر في جميع أنحاء مجموعات الميدراش. يتكون من توضيح حقيقة لاهوتية أو أخلاقية أو تفسيرية عن طريق قصة صغيرة مستمدة من الحياة اليومية — غالبًا ما تقدمها صيغة «على ماذا يشبه هذا؟» — مبنية في كثير من الأحيان حول ملك ورعاياه، صورة العلاقة بين الإله وإسرائيل. يصاحب الماشال عادة تطبيقه الصريح، النمشال، الذي يستخلص معناه. وارث الأمثال التوراتية والقريب من الخرافات القديمة، سمح هذا الإجراء للحكماء بجعل التعاليم الأكثر تجريدًا في متناول الجميع وملء صمت النص الكتابي. تجعل كثافة وحنكة هذه السرديات واحدة من أصلى الأشكال للإبداع الفكري اليهودي، الذي يمتد تأثيره إلى الوعظ والسرد الشعبي والفكر الأخلاقي.

المصادر والموارد

• Sefaria ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan