La Haggadah de Pessa'h : texte, illustrations, éditions

La Haggadah de Pessa'h est le livret qui guide le déroulement du Seder, le repas rituel de la première (et, en diaspora, de la deuxième) nuit de la fête de Pâque, dont elle organise la narration de la sortie d'Égypte. Son texte, fixé pour l'essentiel à l'époque des Guéonim mais nourri de matériaux mishnaïques et midrashiques, articule récit, questions des enfants (« Ma nichtana »), commentaires, bénédictions, psaumes du Hallel et chants. Accomplissant le commandement de raconter la délivrance « de génération en génération », la Haggadah est l'un des livres hébreux les plus copiés, imprimés et illustrés de l'histoire, depuis les manuscrits enluminés médiévaux jusqu'aux milliers d'éditions modernes. Ses versions reflètent les sensibilités de chaque communauté et de chaque époque : Haggadot ashkénazes ou séfarades, éditions kibboutziques laïcisées, Haggadot produites par des survivants après la Shoah. L'étude de ses textes et de son iconographie constitue ainsi un prisme privilégié pour lire l'histoire culturelle, religieuse et politique du monde juif.

المصادر والموارد

• Sefaria ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan