الهاجادة الفصح: النص والرسومات والإصدارات

هاجادة الفصح هي الكتيب الذي يوجه سير السدر، الوجبة الطقسية من ليلة أولى (وفي الشتات من الثانية أيضاً) من عيد الفصح، التي تنظم سردها لخروج مصر. نصها، الثابت بشكل أساسي في عصر الجاؤونيم لكنه مغذّى بمواد تلمودية وميدراشية، يوضح السرد وأسئلة الأطفال («ما نيشتانا»)، والتعليقات والبركات ومزامير الهلل والأغاني. بتنفيذها الأمر بسرد التحرر «من جيل إلى جيل»، تعتبر الهاجادة أحد أكثر الكتب العبرية نسخاً وطباعة وتوضيحاً عبر التاريخ، من المخطوطات المضيئة الوسيطة إلى آلاف الإصدارات الحديثة. تعكس نسخها حساسيات كل جالية وكل عصر: هاجادوث أشكنازية أو سفاردية وإصدارات كيبوتسية علمانية وهاجادوث أنتجها الناجون بعد الحدث. يشكل دراسة نصوصها وأيقونوغرافيتها بالتالي منشوراً امتيازياً لقراءة التاريخ الثقافي والديني والسياسي للعالم اليهودي.

المصادر والموارد

• Sefaria ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan