التحول القسري والمارانوس (يهود الخفاء)

المارانوس — مصطلح تاريخي مسيء في النظر، اليوم غالباً ما يتم استبداله بـ Conversos أو يهود الخفاء — تعين اليهود من شبه الجزيرة الإيبيرية الذين تحولوا إلى المسيحية، برغبة أو قسراً، وأحفادهم يُشتبه في استمرار ممارسة اليهودية سراً. أخذت الظاهرة نطاقاً ضخماً بعد الأعمال الهمجية والتحويلات في 1391، ثم عند الطرد في 1492 في إسبانيا والتحول القسري في 1497 في البرتغال. لتتبع هؤلاء "اليهودانيين"، أسست الملكية الإسبانية في 1478 محاكم التفتيش، التي أجرت محاكمات، لجأت إلى التعذيب ونظمت حرق الكتب. هاجر الكثير من Conversos إلى أراضي أكثر تسامحاً — أمستردام والإمبراطورية العثمانية وإيطاليا وجنوب غرب فرنسا أو المستعمرات الأميركية — حيث عاد البعض علناً إلى اليهودية. يثير الدراسة من أوروبا إلى المكسيك والبرازيل، اليهودية الخفية أسئلة عميقة حول الهوية والذاكرة ونقل سر الإيمان عبر الأجيال.

المصادر والموارد

• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan
• Jewish Virtual Library ↗