Écrivain et traducteur juif lituanien, né et mort à Vilna. Il traduisit en hébreu des œuvres de Friedrich Schiller (Guillaume Tell, 1878 ; Don Carlos, 1879), le Deborah de S. H. Mosenthal (1880) et le manuel d'histoire et de littérature juives de David Cassel (1886).
كتاب لم يكتب بعد
لم يُكتب هذا الكتاب الأكبر بعد. تبدأ كتابته من هنا مباشرة: يؤلّف كلود عملاً أصيلاً من قطع الأرشيف في المتن ومن بحث على الويب، ثم يُثريه مع كل مصدر جديد يُقدَّم.
أيام هذا الكتاب
لا يحمل هذا الكتاب بعد أي يوم من أيام الذاكرة. المصادر التي توثّق David Radner (David ben Yirmiyahu Radner) تعطينا السنوات والقرون، لا اليوم؛ نحن لا نختلقها.
هل تعرفون تاريخاً — تذكراً، هيلولا، ذكرى رحيل؟ أعطوه يومه
مادة من الموسوعة اليهودية (1901–1906)
يُنشر هذا النص كما صدر قبل أكثر من قرن. أرقامه وأحكامه و«اليوم» الوارد فيه تخصّ زمنه لا زمننا.
RADNER, DAVID
هذه المادة غير مترجمة بعد: تُعرض بـالفرنسية.
Écrivain hébreu ; né le 22 février 1848 à Wilna, Russie ; décédé là-bas le 11 novembre 1901. Il traduisit en hébreu le « Guillaume Tell » de Schiller (1878) et « Don Carlos » (1879), « Déborah » de Mosenthal (1880), et la « Geschichte und Litteratur der Juden » de Cassel.