Aaron de Jérusalem

(Redirigé de MUḲADDASI, ABU AL-FARAJ HARUN BEN AL-FARAJ AL-.)

Caraïte du onzième siècle. Il fut reconnu par les Rabbinites comme l'un des principaux représentants du savoir caraïte et comme une grande autorité en grammaire et en exégèse. Il est cité par Abraham ibn Ezra dans la préface de son "Moznayim" comme « le sage de Jérusalem, que je ne connais pas de nom, qui écrivit huit livres sur la grammaire, aussi précieux que le saphir ». Moïse ibn Ezra le désigne comme « le sage de Jérusalem qui écrivit le 'Mushtamil' », et le cite également comme « Cheik Abu al-Faraj de Jérusalem, qui n'est point adhérent de notre communauté religieuse ». Judah ibn Balaam de même mentionne « le grammairien de la Ville Sainte » ; et Abu al-Walid relate dans sa "Riḳmah" que Jacob de Leon lui apporta de Jérusalem « la copie d'un livre d'un auteur qui y habitait, mais dont il s'abstient de mentionner le nom », parce que, comme le suppose Bacher, il était caraïte. Peu de choses étaient connues d'Aaron jusqu'à ce que Neubauer découvrît, parmi la collection de manuscrits de Firkovitch à Saint-Pétersbourg, d'importants fragments en arabe du "Mushtamil" (The Comprehensive), une grammaire hébraïque composée de huit livres. Bacher, tandis qu'il étudiait ces fragments, réussit à redécouvrir le grammairien inconnu. S. Poznanski publia quelques spécimens précieux du travail d'Aaron ; et, suivant une suggestion de Harkavy, il jeta une nouvelle lumière sur l'auteur et sur quelques-unes de ses autres œuvres — à savoir, le "Kitab al-Kafi," un commentaire du Pentateuque, souvent cité par les écrivains caraïtes, et une œuvre lexicographique portant le titre "Sharḥ Alalfaẓ," dont une partie se trouve au British Museum.

Caraïte du onzième siècle. Il était reconnu par les Rabbinites comme l'un des principaux représentants du savoir caraïte et comme une grande autorité en grammaire et exégèse. Il est cité par Abraham ibn Ezra dans la préface de son "Moznayim" comme « le sage de Jérusalem, qui n'est pas connu de moi par son nom, et qui a écrit huit livres de grammaire, aussi précieux que le saphir ». Moses ibn Ezra le désigne comme « le sage de Jérusalem qui a écrit le 'Mushtamil' », et le cite aussi sous le nom de « Sheik Abu al-Faraj de Jérusalem, qui n'est pas un adepte de notre communauté religieuse ». Judah ibn Balaam mentionne également « le grammairien de la Ville Sainte » ; et Abu al-Walid raconte dans sa "Riḳmah" que Jacob de Leon lui rapporta de Jérusalem « la copie d'un livre d'un auteur qui y vivait, mais dont il s'abstient de mentionner le nom », parce que, comme le suppose Bacher, il était caraïte. Peu était connu d'Aaron jusqu'à ce que Neubauer découvrît, dans la collection de manuscrits de Firkovitch à Saint-Pétersbourg, des fragments importants en arabe du "Mushtamil" (The Comprehensive), une grammaire hébraïque composée de huit livres. Bacher, en étudiant ces fragments, réussit à redécouvrir le grammairien inconnu. S. Poznanski publia quelques spécimens précieux de l'œuvre d'Aaron ; et, suivant une suggestion de Harkavy, il jeta une lumière nouvelle sur l'auteur et quelques-unes de ses autres œuvres — à savoir, le "Kitab al-Kafi," un commentaire du Pentateuque, souvent cité par les écrivains caraïtes, et une œuvre lexicographique portant le titre "Sharḥ Alalfaẓ," dont une partie subsiste au British Museum.