大书 — Adler

Introduction

介绍§

Adler 家族在十九世纪与二十世纪西方犹太教史上占据着独特的地位：他们是德国拉比传统——深植于 Frankfurt 与 Hannover 的学院——与英国制度化犹太教兴起之间的活生生的桥梁。这一制度化的犹太教既能与王室对话，也能与现代科学相融。Adler 家族集 cohanim 祭司、学者、旅行家与收藏家于一身，曾为大英帝国先后培育出两位首席大拉比，两人皆生于 Hannover：Nathan Marcus HaKohen Adler（1803年1月13日—1890年1月21日），希伯来名为 Natan ben Mordechai ha-Kohen，自1845年起直至辞世担任大英帝国首席大拉比；其子 Hermann Adler 继承其位。

然而，Adler 之名——德语意为"鹰"，隐含《圣经》中以鹰翼承载以色列的意象——远不止于拉比职分。它还涵盖了十八世纪一位饱受争议的 Frankfurt 卡巴拉学者、中世纪旅行家 Benjamin de Tudèle 游记的博学译者，以及现代犹太史上最杰出的藏书家之一——Cairo Genizah 残片的汇聚者。本书追溯这一家族从 Frankfurt 与 Hannover 的根源，直至其在英国犹太世界的辉煌影响，力图在谱系、教义与著述三个层面上同时加以呈现。

由于 Zakhor 档案库中尚无明确提及该家族的手稿，本书叙述所依据的权威资料包括：*Jewish Encyclopedia*、*Encyclopaedia Judaica*、*Encyclopædia Britannica*，以及 Jewish Theological Seminary 的档案与专题研究著作。凡存有不确定之处，均如实注明；书中所有论断，皆有据可查。

第一章：法兰克福的根源与卡巴拉学者 Nathan Adler§

Adler 家族出自 Francfort-sur-le-Main 一个古老的犹太家庭。*Jewish Encyclopedia* 记载，Nathan Marcus Adler 来自 Francfort 一个犹太家族，数百年间为欧洲大陆各城区犹太社区的拉比讲席输送神学人才 [Jewish Encyclopedia]。这一法兰克福根基并非偶然之笔：它解释了每一代人所具备的深厚学识，以及这个家族早在定居英国之前便已享有的崇高声望。