סבי לא דיבר אף פעם על סלוניקה. הקורבות חשפה קרובה דרגה רביעית בבואנוס איירס, צאצאת של אח שמעולם לא הזכיר. נפגשנו, והיה לנו אותו צחוק — ואותו מתכון לבויקוס.
ווען דאָס דײַן עלייה שנײדט אַרײַן מיטן פון אַ אנדער מיטגליד, zakhor.ai מיר דיר וויסן דיסקרעטלי, מיטן זײַן אײַנוויליגונג. משפּחות געדאָרט דורך דריי יארהונדערט גלות טרעפן זיך אין עטלעכע שאָלות — אָן איברעשונג, אָן פּרײוואַציע, קײנמאָל בעל כתחילה.
קײן פּאָרטנערשיפ אָן דער עקספּליציטער אײַנוויליגונג פון בײדע טײלן. דו זעסט ערשטנס אַ זוזאַמענפֿאַסונג אַנאָנימ — גראד, גמיינזאם עלייה — און דו באשלוסט צי דו וויסט דײַן יידענטיטעט אַװ—פּאָסטן.
דו קענסט יעדער פּאָרטנערשיפ־פּאָרשלאג טורציקװײַזן אָן באגרונדונג. דער אנדער טײל באקומט אַ נייטראַל מעלדונג. קײן רימַײדער, קײן פאָלגאָפּ — דײַן משפּחה בלײבט דײַן ברירה.
לעבנדיקע מענטשן זענען קײנמאָל אינדעקסירט ער׳פּנטלעך. זײערע נעמן דערשײנן נאָר בײ מיטגלידער מיטן וועמ זיי האָבן, אינדיווידואַלי, אײַנוויליגט צו זיך פֿאַרביינדן.
דאָ אַרטן קוזינשאפטן דיטעקטיד אױף אַ משפּחה־בײשפּיל, Sassoon-Kahanovitz. עפן יעדן דאָסיִער צו זען דער גמיינזאם עלייה אַנאָנימ, און וויל אָב צײַג דײַן יידענטיטעט — אָדער ניט.
סבי לא דיבר אף פעם על סלוניקה. הקורבות חשפה קרובה דרגה רביעית בבואנוס איירס, צאצאת של אח שמעולם לא הזכיר. נפגשנו, והיה לנו אותו צחוק — ואותו מתכון לבויקוס.