Документы — История

Aramaic Targum to Esther

תרגום אסתר

Talmud de Jérusalem — Talmud Yeroushalmi

תלמוד ירושלמי

Le Talmud de Jérusalem (Talmud Yeroushalmi), achevé vers 400 dans les académies de Tibériade, Césarée et Sepphoris, est le commentaire de la Mishna élaboré par les Sages de Terre d'Israël (amoraïm). Moins volumineux que son homologue babylonien et rédigé dans un dialecte araméen galiléen souvent ardu, le Yeroushalmi couvre quatre des six ordres de la Mishna (Zeraïm, Moed, Nashim, Nezikin). Sa rédaction fut interrompue — probablement en raison de la détérioration des conditions de vie juive sous l'Empire chrétien — ce qui explique son caractère parfois inachevé. Le Yeroushalmi préserve cependant des traditions halakhiques et aggadiques uniques, absentes du Talmud de Babylone, et témoigne de la vie juive en Terre d'Israël à l'époque romaine tardive. Il constitue la source primaire du droit des communautés juives de Terre d'Israël et d'Italie.

Jerusalem Talmud Beitzah

ירושלמי ביצה

Jerusalem Talmud Maaser Sheni

ירושלמי מעשר שני

Jerusalem Talmud Eruvin

ירושלמי עירובין

Jerusalem Talmud Pesachim

ירושלמי פסחים

Jerusalem Talmud Shekalim

ירושלמי שקלים

Jerusalem Talmud Gittin

ירושלמי גיטין

Jerusalem Talmud Kilayim

ירושלמי כלאים

Jerusalem Talmud Megillah

ירושלמי מגילה

Jerusalem Talmud Maasrot

ירושלמי מעשרות

Jerusalem Talmud Bikkurim

ירושלמי בכורים

Jerusalem Talmud Challah

ירושלמי חלה

Jerusalem Talmud Shabbat

ירושלמי שבת

Jerusalem Talmud Demai

ירושלמי דמאי

Jerusalem Talmud Peah

ירושלמי פאה

Jerusalem Talmud Sukkah

ירושלמי סוכה

Jerusalem Talmud Terumot

ירושלמי תרומות

Jerusalem Talmud Orlah

ירושלמי ערלה

Jerusalem Talmud Taanit

ירושלמי תענית

Jerusalem Talmud Bava Metzia

ירושלמי בבא מציעא

Jerusalem Talmud Bava Batra

ירושלמי בבא בתרא

Jerusalem Talmud Bava Kamma

ירושלמי בבא קמא

Jerusalem Talmud Sanhedrin

ירושלמי סנהדרין