Tales & Little Histories

Зачем короткие рассказы

Корпус изучают: его спрашивают, он отвечает. Но нужно знать, что у него спросить. Эти рассказы для тех, у кого нет вопроса — вы входите через историю и выходите с именем, городом, датой, за которые можно зацепиться.

Каждый занимает несколько минут чтения и исходит из конкретного предмета: черепка, покрытого чернилами, списка жертвователей, высеченного в камне, мешка бумаг, забытого в пещере, решения муниципального совета. Это входные двери, а не резюме.

Как они написаны

Рассказы происходят из двух источников. Часть переработана из СЮЖЕТОВ историй, опубликованных Музеем рукописей магрибинского иудаизма, партнёрским сайтом, на котором указана и связана исходная страница. Остальные основаны на работах историков, цитируемых в конце каждого рассказа. В обоих случаях проза написана здесь и подчиняется четырём правилам.

• Никакая проза не переписывается. Мы берём сюжет, никогда не текст: факты и предания принадлежат всем, фразы кому-то принадлежат лично.
• Каждый рассказ указывает, откуда он это взял. Рассказ без исходной страницы несёт свою библиографию, и ничего в нём не утверждается без источника.
• Когда источники расходятся, рассказ об этом ГОВОРИТ вместо того, чтобы решать. Неточный подсчёт, спорная дата, оспариваемое авторство даны как таковые — это честнее и часто интереснее.
• Легенда относится к передаче, никогда не утверждается как факт. Цветная точка в начале каждого рассказа указывает, что считается установленным, вероятным, переданным или предполагаемым.

Для кого

Для читателя, который ничего не ищет конкретно и хотел бы начать откуда-нибудь. Для того, кто учит и ищет короткий, датированный и проверяемый эпизод. Для того, кто происходит из одной из этих общин и никогда не имел причины открыть книгу по истории. Никаких предварительных знаний не предполагается, и ни один рассказ не требует другого: они читаются в любом порядке.

Чем это не является

Это не статьи энциклопедии: они выбирают угол и намеренно оставляют в стороне то, что к нему не относится. Это также не художественная литература — никаких придуманных диалогов, никаких приписанных мыслей, никаких добавленных деталей для живости. Когда рассказ описывает, что чувствовал человек, это потому, что источник это сообщает.