Les variantes textuelles du Talmud et la critique des manuscrits

Le texte du Talmud babylonien connaît de nombreuses variantes (girsaot) entre manuscrits et éditions imprimées, dues à la transmission manuscrite et à la censure. Les commentateurs médiévaux corrigeaient déjà les leçons (hagahot), comme le fit Rabbenou Hananel. L'érudition moderne, avec des manuscrits tels celui de Munich et le projet Lieberman, compare ces témoins pour établir un texte plus exact.