Еврейско-иранские языки (еврейско-персидский, еврейско-татский…)
Создать Великую книгу с помощью нашего ИИРегион: Iran, Caucase, Asie centrale
регистр Пересечение · хранитель, не владелец
Еврейско-иранские языки объединяют совокупность иранских говоров, используемых еврейскими общинами Ирана, Кавказа и Средней Азии, обычно записываемых еврейскими буквами. Еврейско-персидский, засвидетельствованный документами с высокого Средневековья, представляет собой одну из самых древних зафиксированных форм и привёл к возникновению литературы библейских переводов и поэтических произведений. Еврейско-татский (или juhuri) использовался евреями гор восточного Кавказа, тогда как другие диалекты существовали среди евреев Бухары и различных иранских городов. Эти языки сочетают иранский субстрат с еврейским и арамейским лексиконом, связанным с религиозной жизнью. Долгое время игнорируемые, они составляют важную часть еврейского лингвистического наследия, в настоящее время находящегося в опасности из-за эмиграции и ассимиляции.
Великая Книга в процессе написания
У этой Великой Книги ещё нет опубликованных глав. Главы — каждая со своим регистром, эпистемическим статусом и источниками — будут добавляться по мере редакционного обогащения и ассистированного создания.
Источники и ресурсы
- Encyclopedia of Jews in the Islamic World — Brill
- Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/ru/grands-livres/thematiques/les-langues-judeo-iraniennesHTML
<a href="https://zakhor.ai/ru/grands-livres/thematiques/les-langues-judeo-iraniennes">Еврейско-иранские языки (еврейско-персидский, еврейско-татский…) — Zakhor</a>Citation
Еврейско-иранские языки (еврейско-персидский, еврейско-татский…) — Zakhor, https://zakhor.ai/ru/grands-livres/thematiques/les-langues-judeo-iraniennes