Движение возрождения иврита в Палестине (Eliezer Ben Yehouda)

Eliezer Ben Yehouda (1858-1922), рожденный Eliezer Perelman в Литве, был главным архитектором воскрешения иврита как разговорного языка, предприятие беспрецедентное в истории языков. Убежденный, что еврейское национальное возрождение должно пройти через живой общий язык, он поселился в Иерусалиме в 1881 году и сделал радикальный выбор в пользу воспитания своих детей только на иврите, сделав своего сына Itamar первым носителем современного иврита с древних времен. Он создал тысячи неологизмов, чтобы снабдить язык словарем, подходящим для современной жизни, редактировал газеты на иврите, выступал за его преподавание в школах Йишува и предпринял написание обширного исторического словаря еврейского языка. Он также инициировал комитет еврейского языка, предшественника нынешней Академии еврейского языка. Это лингвистическое возрождение, сделавшее иврит официальным языком современного государства, остается одним из самых впечатляющих достижений сионистского движения.

Источники и ресурсы

• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan
• Jewish Virtual Library ↗