Иудео-арабский язык и иудео-арабские литературы
Создать Великую книгу с помощью нашего ИИיהודית-ערבית
Регион: Moyen-Orient, Afrique du Nord
регистр Пересечение · хранитель, не владелец
Иудео-арабский язык обозначает совокупность разновидностей арабского, говоримых и писаных евреями исламских стран, обычно транскрибируемых еврейскими буквами и обогащаемых еврейской и арамейской лексикой, характерной для религиозной жизни. Возникший после арабских завоеваний VII века, он стал на протяжении более тысячелетия повседневным языком миллионов евреев, от Магриба до Ирака, включая Египет и Йемен. В классическую эпоху (X-XII века) иудео-арабский был также великим языком учреждения: Саадия Гаон переводил на него Библию и писал богословские сочинения, а Маймонид составил на иудео-арабском своего «Путеводителя растерянных» и комментарий к Мишне. Корпус Каирской генизы раскрыл масштабы этого производства: от деловых писем до литературных текстов. В Новое время развились народные иудео-арабские литературы, прежде чем массовая эмиграция XX века и переход на иврит, французский или современный арабский язык привели к упадку этого языка.
Великая Книга в процессе написания
У этой Великой Книги ещё нет опубликованных глав. Главы — каждая со своим регистром, эпистемическим статусом и источниками — будут добавляться по мере редакционного обогащения и ассистированного создания.
Источники и ресурсы
- Encyclopedia of Jews in the Islamic World — Brill
- Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/ru/grands-livres/thematiques/le-judeo-arabe-et-les-litteratures-judeo-arabesHTML
<a href="https://zakhor.ai/ru/grands-livres/thematiques/le-judeo-arabe-et-les-litteratures-judeo-arabes">Иудео-арабский язык и иудео-арабские литературы — Zakhor</a>Citation
Иудео-арабский язык и иудео-арабские литературы — Zakhor, https://zakhor.ai/ru/grands-livres/thematiques/le-judeo-arabe-et-les-litteratures-judeo-arabes