Commande de l'arabisant Golius — texte arabe transcrit par un scribe juif marocain 1644-1645

Том из 396 листов in-folio, переписанный магрибским арабским письмом еврейским переписчиком Sa'adya bar Levi, марокканским евреем (« de Maroc» согласно Neubauer), между Tichri и Tevet 5405 = 1644–1645. Переписан по заказу Jacobus Golius (1596–1667), профессора арабского языка и математики в Лейденском университете, путешествовавшего в Марокко в 1622–1624. Заказ еврейскому переписчику иллюстрирует роль марокканской еврейской общины как посредника между восточной учёностью и учёной Европой. Содержание (арабский трактат) остаётся неидентифицированным (частичное оптическое распознавание текста Neubauer). Происхождение: 1 Переписан Sa'adya bar Levi по заказу Prof. Jacobus Golius (Лейден) 2 Осуществлено 1644–1645 3 Заключительное стихотворение с акростихом переписчика 4 Собрание Narcissus Marsh (1638–1713), завещано Bodleian в 1714 Кодикологическое описание — происхождение Марокко (предположительно Salé или Fès); переписчик: Sa'adya bar Levi [фамилия неясна]; письмо: магрибское; листы: 396 фолиа; размеры: in-folio; древние каталоги: Catalogue Neubauer 1886 · 1240; редакционное состояние: подлежит подтверждению. — Источник: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-marsh-186; рукопись хранится в Bodleian Library (Oxford). Описание опубликовано под лицензией CC BY-SA 4.0.

Источники и ресурсы

• Neubauer, Adolf. Catalogue, Oxford, 1886, vol. I, n° 1240.
• Nicoll, Alexander & Pusey, E. B. Bibliothecae Bodleianae Codicum Manuscriptorum Orientalium Catalogi, Oxford, 1821, p. 6.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-marsh-186