Bullae à calculi de Suse — Aux racines de l'écriture comptable

До письма существовали жетоны. В IV тысячелетии до нашей эры купцы и администраторы Суз (Элам, юго-запад современного Ирана) и Нижней Месопотамии использовали **calculi** — небольшие глиняные предметы стандартизированных форм (шары, конусы, диски, тетраэдры) — для обозначения единиц товара: конус — мера зерна, шар — овца и т. д. Чтобы опечатать груз, жетоны помещали в **полую глиняную буллу**, на которую оттискивали цилиндрические знаки для идентификации отправителя. Чтобы проверить содержимое, не разбивая буллу, писцы додумались — и это стало решающим шагом — **оттискивать жетоны также на внешней поверхности** оболочки. Из этой практики родилась идея о том, что двумерные знаки могут быть самодостаточны: больше не нужны сами предметы — достаточно их следа. Два столетия спустя эти следы превратились в пиктограммы на плоских табличках: так возникло клинописное письмо. Для еврейской Памяти этот документ — далёкий, но подлинный предок Книги. Не случись революции булл в Сузах, не возникни интуиция, что знак способен заменить вещь, — не было бы ни письменной Torah, ни свитков Мёртвого моря, ни даже алфавита. Народ Книги восходит, по технической преемственности, к счетоводам Суз. Сама Библия будет помнить Сузы как великую имперскую столицу (книга Эстер, книга Даниила) — не ведая, быть может, что именно в Эламе зародились её собственные символические инструменты.

Источники и ресурсы

• Denise Schmandt-Besserat, From Accounting to Writing, The University of Texas at Austin ↗
• Bulle-enveloppe scellée et calculi, Bibliothèque nationale de France (BnF Essentiels) ↗