Traducteur italien. Il adapta et traduisit en italien le « Miẓwot Nashim » (Préceptes pour les femmes) de Benjamin ben Abraham de Solnik, à l'usage des femmes juives d'Italie. La traduction, très populaire, connut plusieurs éditions à Padoue et Venise (1625, 1652, 1710).
Книга, которую ещё предстоит написать
Эта Великая Книга ещё не написана. Её создание запускается прямо здесь: Claude составляет самостоятельное произведение на основе архивных единиц корпуса и веб-поиска, а затем обогащает его с каждым новым внесённым источником.
Дни этой книги
В этой книге пока нет ни одного дня памяти. Источники, документирующие Jacob Alpron, дают годы и века, но не дни; мы их не придумываем.
Вам известна дата — памятное событие, иллула, годовщина ухода? Дайте ей день
Статья из Jewish Encyclopedia (1901–1906)
Текст воспроизведён так, как он был опубликован более века назад. Его цифры, оценки и его «сегодня» принадлежат своему времени, а не нашему.
ALPRON, JACOB
Эта статья ещё не переведена: она показана на французском.
Traducteur italien ; mort le 22 décembre 1622. Il adapta et traduisit en italien le « Miẓwot Nashim » (Préceptes pour les femmes) de Benjamin ben Abraham de Solnik pour l'usage des femmes juives en Italie. La traduction devint très populaire et connut plusieurs éditions à Padoue et à Venise (1625, 1652 et 1710). Le nom Alpron est une corruption de Heilprin = Heilbronn.