HERTZBERG, JOSEPH
Эта статья ещё не переведена: она показана на французском.
Auteur russe ; né à Moghilef, sur le Dniestr, au début du dix-neuvième siècle ; mort en ce même lieu en 1870. Il reçut une excellente éducation et maîtrisa l'allemand, le français et l'anglais, outre le russe. Il contribua largement aux périodiques hébraïques, et il traduisit en hébreu les ouvrages suivants : les « Morgenstunden » de Mendelssohn, sous le titre « Mo'ade Shaḥar » (Leipsic, 1845) ; « L'Harmonie de la Nature » de St. Pierre, sous le titre « Sullam ha-Ṭeba' » (Wilna, 1850) ; la « Kritik der Reinen Vernunft » de Kant ; la « Palestine » de Munk ; et certains volumes de la « Gesch. der Juden » de Grätz. Les trois dernières traductions, ainsi qu'un volume de poésies intitulé « Alummat Yosef », il les laissa en manuscrit.
Grand Rabbin Solomon Herschell.