Érudit rabbinique néerlandais, père de Moïse Frankfurter, né à Schwerin, en Allemagne, mort à Amsterdam le 9 décembre 1712. Il est l'auteur d'un ouvrage en deux parties sur les rites et prières pour les malades et les endeuillés, l'une en hébreu sous le titre « Dine Semaḥot », l'autre en judéo-allemand, « Alle Dinim von Freuden » (Amsterdam, 1703), republié par Moïse Frankfurter sous le titre « Sefer ha-Ḥayyim » (1716) ; C. Rehfuss de Heidelberg en publia une traduction allemande (Francfort-sur-le-Main, 1834), et Benjamin H. Ascher de Londres une traduction anglaise, « The Book of Life » (Londres, 1847).
Великая Книга в процессе написания
У этой Великой Книги ещё нет опубликованных глав. Главы — каждая со своим регистром, эпистемическим статусом и источниками — будут добавляться по мере редакционного обогащения и ассистированного создания.
Дни этой книги
В этой книге пока нет ни одного дня памяти. Источники, документирующие Frankfurter, Simon ben Israel, дают годы и века, но не дни; мы их не придумываем.
Вам известна дата — памятное событие, иллула, годовщина ухода? Дайте ей день
Статья из Jewish Encyclopedia (1901–1906)
Текст воспроизведён так, как он был опубликован более века назад. Его цифры, оценки и его «сегодня» принадлежат своему времени, а не нашему.
FRANKFURTER, SIMON BEN ISRAEL
Эта статья ещё не переведена: она показана на французском.
Savant rabbinique hollandais ; père de Moses Frankfurter ; né à Schwerin, Allemagne ; décédé à Amsterdam le 9 décembre 1712. Il était l'auteur d'une œuvre en deux parties, contenant les rites et les prières pour l'usage des malades et du deuil, la première partie en hébreu sous le titre « Dine Semaḥot », la deuxième en judéo-allemand avec le titre « Alle Dinim von Freuden » (Amsterdam, 1703). Elle a été réditée par Moses Frankfurter sous le titre « Sefer ha-Ḥayyim » (_ib._ 1716). C. Rehfuss de Heidelberg la publia avec une traduction allemande (Francfort-sur-le-Main, 1834), et Benjamin H. Ascher de Londres la traduisit en anglais sous le titre « The Book of Life » (Londres, 1847).
