Семья Meitner

Патроним Meitner вписывается в обширный корпус еврейских фамилий немецкого языка, формирование которых подчинялось закономерностям, методично восстановленным современной ономастической наукой. Как показал Lars Menk применительно к иудео-германскому ареалу, а Alexander Beider — для Галиции, Польши и Российской империи, подавляющее большинство наследственных еврейских фамилий закрепились лишь на рубеже XVIII–XIX веков под действием имперских законодательных актов, обязывавших принять устойчивые патронимы [Dictionnaires des patronymes juifs d'Europe de l'Est et judéo-allemands].

В монархии Габсбургов этим решающим переломом стали Toleranzpatent Иосифа II (1782) и прежде всего эдикт 1787 года (Hofdekret), обязавший евреев австрийских земель носить фиксированную и наследственную немецкую фамилию — мера, впоследствии распространённая на Галицию и другие провинции. Именно в этих административных рамках большинство еврейских фамилий немецкого облика были приняты или официально закреплены.

С точки зрения словообразования Meitner обнаруживает черты топонимического типа, то есть образован от топонима посредством германского суффикса -er, указывающего на происхождение или место рождения («тот, кто из…», «уроженец…»). Этот механизм — один из наиболее продуктивных в ашкеназской еврейской ономастике, что обстоятельно документируют труды Beider: огромное число еврейских фамилий Центральной Европы восходят к месту происхождения какого-либо предка — деревне, местечку или городу [Dictionnaires des patronymes juifs d'Europe de l'Est et judéo-allemands]. Корень Meit- / Meid- вероятно отсылает к населённым пунктам с названиями типа Meiten, Maidan или родственными формами, засвидетельствованными в германо-славянском ареале, однако установить единственно верную идентификацию не представляется возможным: ономастическая осторожность обязывает говорить здесь о вероятном топонимическом происхождении, а не о доказанной этимологии.

Следует отличать Meitner от фонетически близких фамилий, таких как Meidner, Maidner или Mautner, принадлежащих различным семьям и восходящих порой к иным словообразовательным моделям — даже несмотря на то, что графическое сходство могло порождать в метрических книгах путаницу и орфографические варианты. Вариативность транскрипции — между немецкими, чешскими, венгерскими и впоследствии латинскими написаниями — есть постоянная черта истории еврейских имён Центральной Европы, и исследователь должен неизменно принимать её в расчёт.

Носители фамилии Meitner появляются в XVIII и XIX веках на территории, соответствующей нынешней Австрии, Моравии и Богемии (ныне Чешская Республика), а также на словацких окраинах бывшего Венгерского королевства. Такое распределение отнюдь не случайно: оно в точности совпадает с картой крупных еврейских общин наследственных земель Габсбургов, где иудаизм, несмотря на жёсткие ограничения в праве на жительство, существовавшие до реформ Иосифа II, прочно укоренился ещё в Средние века.

Особое место здесь занимает Моравия. Её еврейские общины (kehillot) — Nikolsburg (Mikulov), Prossnitz (Prostějov), Boskowitz (Boskovice), Trebitsch (Třebíč), Ungarisch-Brod (Uherský Brod) и многие другие — принадлежали к числу древнейших и наиболее организованных во всей Центральной Европе. Система Familianten (законы о семьях, ограничивавшие число дозволенных еврейских домохозяйств) надолго вынуждала младших сыновей эмигрировать в соседнюю Венгрию или в Вену, что и объясняет распространение моравских семей в имперскую столицу на протяжении XIX века. Судя по географическому распределению фамилии, весьма вероятно, что вена венская ветвь семьи Meitner восходит к этой моравской или богемской матрице — хотя никакого единственного основополагающего документа, способного это подтвердить, не существует: гипотеза здесь относится к области умозаключений исторической логики, а не документальных свидетельств.

Постепенное снятие ограничений — после 1848 года, а затем с принятием Декабрьской конституции 1867 года, предоставившей евреям монархии Австро-Венгрии полное гражданское равноправие, — открыло эпоху мобильности и социального подъёма. Вена стала магнитом для этой внутренней миграции: десятки тысяч евреев из Богемии, Моравии, Галиции и Венгрии обосновались в ней, образовав образованную и предприимчивую буржуазию, быстро занявшую прочные позиции в свободных профессиях, торговле, медицине, праве и науках. Именно в этой либеральной Вене конца XIX века и кристаллизуется наиболее известная ветвь линьяжа Meitner.

В документально подтверждённом центре этой lignée стоит Philipp Meitner (1839–1910), адвокат (Rechtsanwalt) в Вене, характерная фигура той ассимилированной либеральной еврейской буржуазии столицы Габсбургов. Человек Просвещения, известный шахматист, вольнодумец, он воплощает то поколение, которое, воспользовавшись эмансипацией 1867 года, смогло получить доступ к юридическим профессиям, прежде закрытым для евреев. Он женился на Hedwig Skovran — образованной женщине и музыканте; в их браке родилось восемь детей.

Семья принадлежала к еврейской общине Вены (Israelitische Kultusgemeinde Wien), при этом культивируя во многом секуляризованное отношение к традиции, типичное для венской еврейской буржуазии той эпохи. Несколько детей приняли крещение в зрелом возрасте — явление частое в этой среде, где ассимиляция, социальная интеграция и порой личные убеждения соединялись воедино. Lise Meitner сама приняла протестантское крещение в 1908 году, при этом никогда не отрекаясь от своего происхождения — и впоследствии, в нацистской Германии, подверглась преследованиям, направленным против евреев вне зависимости от какого-либо крещения. Это трагическое напоминание о том, что для расовых законов еврейская принадлежность определялась происхождением, а не верой.

В доме Meitner высоко ценили образование — в том числе для дочерей, что отнюдь не было само собой разумеющимся в Австрии конца XIX века, где доступ женщин в университеты долго оставался затруднённым. Эта интеллектуальная, светская и взыскательная среда составляет необходимый фон для понимания того, как сложилась научная фигура, прославившая это имя.

Elise « Lise » Meitner родилась в Вене в 1878 году, третьей из восьми детей Philipp и Hedwig. Она стала одной из первых женщин, принятых в Венский университет, где изучала физику и в 1905 году получила одну из первых женских докторских степеней по физике — под косвенным руководством Ludwig Boltzmann, чей теоретический подход оказал на неё неизгладимое влияние.

В 1907 году она переехала в Берлин — тогдашнюю мировую столицу физики — чтобы посещать лекции Max Planck. Здесь завязалось её научное сотрудничество с химиком Otto Hahn, которому суждено было продолжаться более тридцати лет. Поначалу работая в тяжёлых условиях — женщин в лаборатории не допускали, и ей отвели подсобное помещение — она постепенно утвердилась как физик первого ряда, специалист в области радиоактивности. В 1918 году Hahn и она объявили об открытии элемента протактиний. Она стала одной из первых женщин — профессоров физики в Германии и возглавила отдел в Kaiser-Wilhelm-Institut химии.

Приход нацистов к власти в 1933 году, а затем Anschluss 1938 года, лишивший её защиты австрийского гражданства, вынудили её бежать из Германии. Обосновавшись в Стокгольме, она тем не менее продолжала переписываться с Hahn. В конце 1938 года, когда Hahn и Fritz Strassmann обнаружили, что бомбардировка урана нейтронами даёт барий — результат, химически необъяснимый в рамках тогдашних знаний, — именно Lise Meitner вместе со своим племянником Otto Robert Frisch дала зимой 1938–1939 годов теоретическое истолкование этого явления: ядро урана раскололось надвое. Для его описания они ввели термин ядерное деление (nuclear fission), по аналогии с клеточным делением, и рассчитали колоссальное выделение энергии на основе уравнения Einstein.

Этот теоретический вклад оказался решающим для понимания явления, которому предстояло перевернуть весь XX век. И тем не менее Нобелевская премия по химии 1944 года была присуждена Otto Hahn единолично, без участия Lise Meitner — один из наиболее обсуждаемых случаев несправедливости в истории науки, сегодня повсеместно признанный таковым. Отказавшись участвовать в проекте атомной бомбы, она осталась фигурой столь же нравственной, сколь и научной. Потомство воздало ей должное, назвав в её честь химический элемент с атомным номером 109 — мейтнерий (Mt), — навсегда вписав имя линии Meitner в саму периодическую таблицу.

Линия Meitner передавалась не только по крови, но и через интеллектуальное преемство. Otto Robert Frisch (1904–1979), сын Auguste Meitner-Frisch — сестры Lise — и художника-гравёра Justinian Frisch, был сам выдающимся физиком. Соавтор интерпретации ядерного деления вместе со своей тётей в 1939 году, он впоследствии участвовал в британских и американских атомных исследованиях, в частности в рамках Манхэттенского проекта, прежде чем продолжить академическую карьеру в Cambridge. Его судьба наглядно показывает, как одна венская семья, рассеянная изгнанием, смогла передать свои таланты по всей Европе и англосаксонскому миру.

Эта глава находится на пересечении установленной Истории и семейной Памяти: научные факты надёжно задокументированы, однако рассказ о сотрудничестве тёти и племянника — прогулка по шведскому снегу, во время которой, по преданию, оформилась идея деления ядра, — принадлежит также нарративной традиции, которую сам Frisch закрепил в своих мемуарах. Архивный документ и свидетельство перекликаются здесь: личное воспоминание окрашивает научный факт, не опровергая его.

Судьба семьи Meitner вписывается таким образом в трагическую и плодотворную судьбу еврейства Центральной Европы: укоренённость в землях Богемии и Моравии, возвышение в либеральной Вене, блистательный вклад в немецкую науку и культуру — и затем вынужденное изгнание под нацистскими преследованиями. Многие венские еврейские семьи со схожими именами были депортированы и уничтожены в годы Shoah; ветвь учёных, спасённая эмиграцией, смогла передать своё наследие. Lise Meitner умерла в Cambridge в 1968 году, за несколько дней до своего девяностолетия, вскоре после смерти Otto Hahn. Эпитафия, составленная Frisch, описывает её как физика, который никогда не утрачивал своей человечности.

История линии Meitner вмещает в одно имя несколько столетий еврейского опыта в Центральной Европе. В основе — фамилия, по всей видимости топонимического происхождения, закреплённая в рамках имперского законодательства Габсбургов в конце XVIII века и носимая семьями, рассеянными между Нижней Австрией, Моравией и Богемией [Словари еврейских фамилий Восточной Европы и иудео-германского ареала]. Затем, благодаря эмансипации 1867 года, — возвышение ассимилированной венской семьи, семьи адвоката Philipp Meitner, чей просвещённый дом дал миру Lise Meitner.

Имя Meitner воплощает наконец двойственный лик еврейской судьбы в XX веке: научное и культурное совершенство, достигнутое в германском мире, и жестокость преследований, изгнавших его носителей. То, что имя еврейской беженки, вынужденной уйти в изгнание, украшает сегодня периодическую таблицу элементов — в форме мейтнерия — представляет собой акт исторической справедливости и блистательное увековечение. Линия Meitner, от моравских kehillot до лабораторий Berlin, Wien и Stockholm, остаётся одним из прекраснейших свидетельств того, чем была — в своём величии и своей трагедии — еврейская цивилизация Центральной Европы.