Dahan

Patronyme judéo-maghrébin très répandu (Maroc, Algérie). Cité par M. Eisenbeth, « Les Juifs de l'Afrique du Nord » (1936), sous la souche DAHAN (graphies Dahenne, Bendahan, Daan ; à distinguer du nom biblique « Dan »). Sens du nom : peintre, marchand d'huile ou masseur, en arabe — source : Dafina, « Les noms des Juifs du Maroc ». Nom patronymique d'origine arabe, indicatif d'un métier : addahan, le peintre, celui qui pose un vernis, porté aussi bien par les Juifs que par les Musulmans du Maghreb ; ou encore celui qui oint, le masseur. Déjà porté en Espagne (attesté à Tolède au XIVe siècle) ; après 1492, présent dans toutes les communautés séfarades. Autres formes : Adahan, Dahhan, Bendahan. — Source : J. Toledano, « Une histoire de familles : les noms de famille juifs d'Afrique du Nord ».