פ
N° I
Pinkas comunitário
פִּנְקָס הַקָּהָל
Registros mantidos pelas comunidades — nascimentos, casamentos, óbitos, decisões do beth-din.
Cada asserção publicada por zakhor.ai aponta para um documento — acta civil, ketubah, lápide, testemunho. Você vê o facsímile, a referência arquival, a cadeia de raciocínio.
Toda informação indexada por zakhor.ai pertence a uma destas oito categorias. O grau de confiança de uma asserção depende do número, da qualidade e da independência das fontes que a fundamentam.
Registros mantidos pelas comunidades — nascimentos, casamentos, óbitos, decisões do beth-din.
Contratos de casamento: nomes, lugares, datas, testemunhas. Frequentemente três gerações numa única peça.
Cemitérios judeus fotografados, transcritos, geolocalizados. OCR do hebraico rabínico.
Memórias familiares gravadas, transcritas, cotejadas com os arquivos escritos.
Cartório europeu, otomano, colonial. Transliteração automática das grafias locais.
Marselha, Trieste, Hamburgo, Ellis Island. Acompanhamento das migrações transatlânticas.
Livros-lembrança das comunidades desaparecidas, cotejados com os arquivos históricos.
Fichas individuais de vítimas da Shoah, preenchidas pelos seus próximos — uma fonte maior para os ramos interrompidos.
zakhor.ai não detém os originais: o projeto sempre remete à instituição depositária e à referência. Eis, a título indicativo, as grandes famílias de fundos sobre as quais tal trabalho se apoia.
Quando você clica em uma fonte, zakhor.ai mostra a página digitalizada, a transcrição, a transliteração e o link para o depositário. Nenhuma afirmação permanece suspensa no vazio.