Æmilius, Paulus

Bibliographe, éditeur et enseignant hébraïsant né à Rödlsee, en Allemagne, probablement au premier quart du XVIe siècle, converti au christianisme à Rome, mort en 1575, il copia des manuscrits hébreux dans les bibliothèques de Paris, Louvain et Rome. Il édita à Augsbourg, en 1544, une traduction judéo-allemande du Pentateuque, devint en 1547 professeur d'hébreu à Ingolstadt, et publia en 1562 une traduction judéo-allemande des Livres de Samuel reprenant, sans le dire, celle de Ḥayyim Schwarz (Augsbourg, 1543). En 1574, il passa quarante-six semaines à cataloguer les manuscrits hébreux de la bibliothèque de Munich — ce qui fait de lui le premier bibliographe juif.

Groot Boek in redactie

Dit Grote Boek heeft nog geen gepubliceerde hoofdstukken. De hoofdstukken — elk met zijn eigen register, epistemische status en bronnen — worden toegevoegd naargelang de redactionele verrijking en de geassisteerde generatie vorderen.

De dagen van dit boek

Dit boek draagt nog geen enkele gedenkdag. De bronnen die Æmilius, Paulus documenteren, geven jaren en eeuwen, nooit een dag; wij fabriceren die niet.

Kent u een datum — een herinnering, een hilloula, de verjaardag van een vertrek? Geef het zijn dag

Bronnen & hulpmiddelen

jewishencyclopedia.com ↗
Grünbaum, Jüdisch-Deutsche Chrestomathie
Perles, in Monatsschrift (1876)
idem, Beiträge zur Gesch. der Hebräischen und Aramäischen Studien, pp. 155, 165, 170, Munich, 1884 (1884)
Steinschneider, Sitzungsberichte der Bayrischen Akademie der Wissenschaften (1875)