❧ विवरण
Kish tablet, Tell al-Uhaymir (Iraq) में discovered, human writing के oldest witnesses में से एक है, Uruk के earliest proto-cuneiform tablets के साथ contemporary। यह Sumerian pictograms में administrative document मानवता के written history में प्रवेश को mark करता है — Mesopotamia में, जहां biblical tradition Abraham को depart करने के लिए रखता है। Genesis post-diluvian मानवता की origins को इसी region में (Babel, Ur, Haran) रखता है, और Babel के Tower की narrative (Genesis 11) को writing की आविष्कार पर एक theological reflection के रूप में read किया जा सकता है और languages के diversification। Jewish history के लिए, यह document याद दिलाता है कि वह civilization जहां से Israel का people emerge होगा वह ही है जिसने writing का आविष्कार किया — जो 'People of the Book' के शीर्षक को विशेष गहराई देता है।
✦ English
The Kish Tablet is one of the oldest witnesses to human writing, contemporary with the earliest proto-cuneiform tablets from Uruk. This document from Mesopotamia — the land from which biblical tradition has Abraham depart — marks humanity's entry into written history.
