❧ विवरण
Atrahasis (« महान बुद्धिमान ») तीन गोलियों की एक बेबीलोनियाई महाकाव्य कविता है जो मनुष्य के निर्माण, पृथ्वी की अधिजनसंख्या, देवताओं द्वारा भेजी गई आपदाओं (प्लेग, सूखा, अकाल) और सार्वभौमिक महाप्रलय की निरंतर कहानी को बताती है। सबसे पुरानी ज्ञात प्रति, Ku-Aya की लिपि द्वारा हस्ताक्षरित, Ammi-Saduqa के शासनकाल (c. 1636 ई.पू.) से है, Atrahasis को सृष्टि के बाद से मानवता के इतिहास की पहली संपूर्ण कहानी बनाती है। Genesis के साथ समानताएं संरचनात्मक और गहरी हैं: मनुष्य मिट्टी से बनाया गया (cf. Genesis 2:7), मानवता का गुणन (cf. Genesis 6:1), दैवीय आपदाएं और महाप्रलय (cf. Genesis 6–9), जीवित रहने वाले की बलि (cf. Genesis 8:20)। लेकिन धार्मिक अंतर मौलिक है: Atrahasis में, मनुष्य को देवताओं के लिए दास के रूप में काम करने के लिए बनाया जाता है जो काम करने से थक गए हैं; Genesis में, वह « ईश्वर की छवि में » बनाया जाता है। यह विचलन धार्मिक इतिहास की सबसे गहरी क्रांतियों में से एक है।
✦ English
The Atrahasis Epic is a Babylonian poem narrating in continuous sequence the creation of man, overpopulation, divine plagues, and the Flood. Its structural parallels with Genesis are profound, but the theological divergence is fundamental: in Atrahasis man is created as a slave to the gods; in Genesis, "in God's image."
