❧ विवरण
Tétouan में compiled 231 piyyutim का collection, 1745 की तारीख से। Joseph Luzzatto इसे अपनी 1868 की बिक्री सूची में बारह « बहुत मूल्यवान » numbers में शामिल करते हैं। असाधारण onomastic और linguistic richness: सत्तर identified authors (जिनमें Joseph b. Moses Crascas, Avraham b. Seal, Salomon Amram) और एक attested maghrébin polyglot साक्ष्य — अधिकांश pieces हिब्रू में, पांच Hebrew-Arabic bilingual pieces, दो Aramaic में और एक judéo-espagnol में, Tétouan community में ladino की persistence का साक्ष्य। SDL द्वारा 1868 में UNPUBLISHED के रूप में योग्य।
प्रोवेनेंस: 1 Tétouan का यहूदी समुदाय, 1745 में compilation पूर्ण 2 Samuel David Luzzatto acquisition, Padoue, 1865 से पहले 3 Catalogue Joseph Luzzatto, 1868, n° 52 4 Isaia Luzzatto विक्रय Bodleian Library को, 1869-1870
कोडिकोलॉजिकल नोट — उत्पत्ति Tétouan, उत्तरी Morocco; copyist: Yosef (compiler, अधूरी पहचान); लिपि: maghrébine; पत्रक: 256 folios; आयाम: in-4°; प्राचीन सूचियां: Catalogue Joseph Luzzatto 1868 · n° 52; Neubauer 1886 · 1188; संपादकीय स्थिति: अप्रकाशित।
— स्रोत: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM / Collectif GMPL), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-piyutim-tetouan-luzzatto-52; पांडुलिपि Bodleian Library (Oxford) में संरक्षित।
