❧ विवरण
Oran की Maḥzor का दूसरा volume, folios 101v और 141r के बीच एक Judeo-Arabic cycle के लिए famous : एक लंबा poetic sequence Arabic में Maghrebi transcribed in Hebrew characters, liturgical poems को mix करते हुए और secular poems (विशेषकर love के), Arabo-Andalusian tradition के साथ dialogue में। यह medieval Maghrebi Judeo-Arabic poetry के most important witnesses में से एक है, संभवतः family celebrations के दौरान sung। Hebrew characters में transcription signal करता है एक literature को internal को Maghrebi Jewish world में।
आगमन : 1 Jewish community of Oran (Cansino), 1669 के पहले 2 Livornese community (Megorashim), 1669-XIX century 3 Acquisition Samuel David Luzzatto, circa 1834, Padua 4 Sale Isaia Luzzatto, 1869 5 Bodleian Library, 1869 के बाद से
Codicological नोटिस — उत्पत्ति Oran, Spanish presidio, Algeria ; लिखावट : Maghrebi ; dimensions : in-4° ; catalogues anciens : Catalogue Joseph Luzzatto 1868 · n° 53 ; Neubauer 1886 · 1191 ; संपादकीय स्थिति : Unpublished।
— स्रोत : Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM / Collectif GMPL), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-add-4-85 ; manuscript Bodleian Library (Oxford) में conserved है।
