❧ विवरण
Das Deuteronomium (Devarim, «Worte») ist das fünfte Buch der Tora, dargestellt als Abschiedsrede des Moïse an das Volk Israel an den Grenzen des verheißenen Landes. Die moderne Forschung sieht darin das «Buch des Gesetzes» (Sefer HaTorah), das 622 v. Chr. im Tempel von Jerusalem unter der Herrschaft des Königs Josia entdeckt wurde (2 Könige 22–23), ein Ereignis, das eine größere religiöse Reform auslöste: Zentralisierung des Kultes in Jerusalem, Zerstörung der Höhenheiligtümer und ländlichen Altäre, Läuterung der Praktiken. Das Deuteronomium zeichnet sich durch seinen leidenschaftlichen Redefluss, seine Bundestheologie (brit) zwischen Gott und Israel und seine Betonung der Liebe zu Gott («Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen…») aus, als Grundlage des Gehorsams gegenüber den Geboten. Das Shema Israel, Proklamation der göttlichen Einheit, die morgens und abends rezitiert wird, ist daraus entnommen (Deuteronomium 6:4).
✦ English
Deuteronomy is the fifth book of the Torah. Modern scholarship identifies it as the "Book of the Law" discovered in the Jerusalem Temple in 622 BCE under King Josiah, triggering a major religious reform. The Shema Israel, the central Jewish declaration of God's unity recited morning and evening, comes from Deuteronomy 6:4.
