❧ विवरण
Septuagint (LXX) Torah का Greek translation है जो Alexandria में third century BC को realize किया गया, probably Ptolemy II Philadelphus के reign के दौरान। Aristeas के Letter के अनुसार, seventy-two Jewish scholars, प्रति tribe छः, ने Pentateuch को seventy-two days में translate किया होगा, independently producing identical versions — एक miracle जो translation की divine inspiration को attest करती है। Septuagint को बाद में entire Hebrew Bible और deuterocanonical texts के लिए extended किया गया। यह एक major cultural event बनता है: Bible का first translation, इसने Torah को Hellenistic world के accessible बनाया और early Christian communities का Bible बन गया। Judaism के लिए, Septuagint के साथ relationship ambivalent रहता है: Talmud (Meguila 9a) reports करता है कि translation के day, "darkness ने तीन days के लिए दुनिया को cover किया"।
✦ English
The Septuagint (LXX) is the Greek translation of the Torah produced in Alexandria in the 3rd century BCE. It made the Torah accessible to the Hellenistic world and became the Bible of early Christian communities. The Talmud records that the day of its translation "darkness covered the world for three days."
