Class Rosters; Student Attendance

### csp_0151ea19b7c455a2b4f79ff689da3932

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · other / arabic تصوير الطالب

B03 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Department Student's Photo Student Name: General Registration Record Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks

---

### csp_0d74f2f4580c521f8eee2ab79d5ea72d

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic تصوير الطالب: اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B03 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Section Student Photo: Student Name: General Registration Record Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks

---

### csp_17d4629b8ce25efe8ffac95bfa162519

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: ⟦الرابع⟧ الشعبة: التاريخ: ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات ١) <del>قاسم حشمت</del> ٢) جبير عبد الامير ٣) صائب سليم ٤) <del>⟦illegible⟧</del> ٥) سرمد رؤوف ٦) سمير كنجي ٧) <del>⟦illegible⟧</del> ٨) عبود فياض ٩) عبد الوهاب محمد ١٠) عبد الجليل جواد | ١١) عبد الله علي ١٢) نزار ناجي ١٣) فاضل حميد ١٤) فياض حبيب ١٥) كاظم حسن ١٦) كاظم صادق ١٧) عدنان يوسف ١٨) مظفر مطار ١٩) هادي جاسم ٢٠) ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المراقب ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Al-Funun wa Al-Thaqafa Private Secondary School Evening Section Grade: ⟦Fourth⟧ Section: Date: ⟦illegible⟧ First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes 1) <del>Qasim Hashmat</del> 2) Jubair Abdul Amir 3) Saeb Salim 4) <del>⟦illegible⟧</del> 5) Sarmad Raouf 6) Samir Kanji 7) <del>⟦illegible⟧</del> 8) Abboud Fayyad 9) Abdul Wahab Muhammad 10) Abdul Jalil Jawad | 11) Abdullah Ali 12) Nizar Naji 13) Fadel Hamid 14) Fayyad Habib 15) Kadhim Hassan 16) Kadhim Sadiq 17) Adnan Yusuf 18) Muzaffar Matar 19) Hadi Jassim 20) ⟦illegible⟧ | | | | Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Monitor ⟦line⟧

---

### csp_1848131997ca5239ac0d0e85832f8746

B01 · header / arabic اسماء طلاب الصف الثالث (٦) للسنه الدراسيه ٩٧٣/٩٧٢

B02 · table / arabic ١ - ابراهيم كاظم درويش العلوجي ⟦line⟧ ٣٤ - رياض مالك عبد الله ٢ - ابراهيم محمد فرج ⟦line⟧ ٣٥ - زهير مهدي جاسم ٣ - ابراهيم يلدا خانو ⟦line⟧ ٣٦ - سالم بطرس شوشائي ٤ - احمد حسن عوني ⟦line⟧ ٣٧ - سالم ناظم محمد ٥ - احمد حسين علي العادلي ⟦line⟧ ٣٨ - سامي عبد الجبار عبد الحسين ٦ - احمد عبد علي ⟦line⟧ ٣٩ - سرمد جميل ناصر ٧ - احد مجيد نمال الدليمي ⟦line⟧ ٤٠ - سعد توفيق حسن ٨ - اديب عبد اللطيف صالح ⟦line⟧ ٤١ - سعدي جواد كاظم ٩ - اديب يونس توما ⟦line⟧ ٤٢ - سعدي مجيد حمودي ١٠ - ازهر جدوع غزال ⟦line⟧ ٤٣ - سعيد مجيد شرهان ١١ - افاديس يخيا خلاصي ⟦line⟧ ٤٤ - سلمان صالح معجون ١٢ - اقبال كاظم محمد رضا ⟦line⟧ ٤٥ - سلمان عيسى كوركيس ١٣ - الن ارميا كوركيس ⟦line⟧ ٤٦ - سمير معين عبد الكريم ١٤ - ايليا عبود طويل ⟦line⟧ ٤٧ - سمير وليم ارتين ١٥ - باسم محمد علي جبر ⟦line⟧ ٤٨ - سلام حمه كريم ١٦ - توفيق بريسم كيطان ⟦line⟧ ٤٩ - صاحي قاسم نصار ١٧ - جاسم شاوي حسن ⟦line⟧ ٥٠ - صادق امين فرحان ١٨ - جنان حنا نصوم ⟦line⟧ ٥١ - صبحي عبود طويل ١٩ - جلال ماشه صفو ⟦line⟧ ٥٢ - ضياء احمد زيدان ٢٠ - حامد حمزه حسن ⟦line⟧ ٥٣ - ضياء اسماعيل عبد الرزاق ٢١ - حسام الدين عبد الجليل ⟦line⟧ ٥٤ - طه خضر حسن ٢٢ - حسن شندي جابر ⟦line⟧ ٥٥ - عادل سلمان روحا ٢٣ - حسين صادق جعفر ⟦line⟧ ٥٦ - عادل غني علي النجار ٢٤ - حسين نجم منصور ⟦line⟧ ٥٧ - عامر سليمان اسطيفان ٢٥ - حمزه دعبل جاسم ⟦line⟧ ٥٨ - عامر كاظم سلطان ٢٦ - حمزه عبد الرضا حسون ⟦line⟧ ٥٩ - عبد الحسن كزار عليوي ٢٧ - حميد دعير جبر ⟦line⟧ ٦٠ - عبد الحمزه علي عبد ٢٨ - حميد علي كاكي ⟦line⟧ ٦١ - عبد الرحيم حسون ٢٩ - حيدر طالب حسن ⟦line⟧ ٦٢ - عبد الزهره خلف طاهر ٣٠ - حيدر عبد علي ⟦line⟧ ٦٣ - عبد الساده شناوه علي ٣١ - خالد شهاب حمد ⟦line⟧ ٦٤ - عبد الكاظم جار الله ٣٢ - خالد كمال مجيد ⟦line⟧ ٦٥ - عبد الكاظم عبيس حسون ٣٣ - رعد نانع حمدان

**Traduction anglaise —**

Names of Third Grade Students (6) for the academic year 1972/1973 1 - Ibrahim Kadhim Darwish Al-Alouji ⟦line⟧ 34 - Riyadh Malik Abdullah 2 - Ibrahim Muhammad Faraj ⟦line⟧ 35 - Zuhair Mahdi Jassim 3 - Ibrahim Yalda Khano ⟦line⟧ 36 - Salem Boutros Shoshai 4 - Ahmed Hassan Awni ⟦line⟧ 37 - Salem Nazim Muhammad 5 - Ahmed Hussein Ali Al-Adli ⟦line⟧ 38 - Sami Abdul Jabbar Abdul Hussein 6 - Ahmed Abd Ali ⟦line⟧ 39 - Sarmad Jamil Nasser 7 - Ahad Majeed Namal Al-Dulaimi ⟦line⟧ 40 - Saad Tawfiq Hassan 8 - Adeeb Abdul Latif Saleh ⟦line⟧ 41 - Saadi Jawad Kadhim 9 - Adeeb Younis Touma ⟦line⟧ 42 - Saadi Majeed Hamoudi 10 - Azhar Jadu' Ghazal ⟦line⟧ 43 - Saeed Majeed Sharhan 11 - Avadis Yakhia Khalasi ⟦line⟧ 44 - Salman Saleh Ma'joun 12 - Iqbal Kadhim Muhammad Ridha ⟦line⟧ 45 - Salman Issa Korkis 13 - Alan Irmiya Korkis ⟦line⟧ 46 - Samir Mu'in Abdul Karim 14 - Ilya Abboud Tawil ⟦line⟧ 47 - Samir William Artin 15 - Bassem Muhammad Ali Jabr ⟦line⟧ 48 - Salam Hama Karim 16 - Tawfiq Braysam Kaitan ⟦line⟧ 49 - Sahi Qasim Nassar 17 - Jassim Shawi Hassan ⟦line⟧ 50 - Sadiq Amin Farhan 18 - Jinan Hanna Nassoum ⟦line⟧ 51 - Subhi Abboud Tawil 19 - Jalal Masha Safu ⟦line⟧ 52 - Dhia Ahmed Zaidan 20 - Hamid Hamza Hassan ⟦line⟧ 53 - Dhia Ismail Abdul Razzaq 21 - Hussam al-Din Abdul Jalil ⟦line⟧ 54 - Taha Khidr Hassan 22 - Hassan Shindi Jaber ⟦line⟧ 55 - Adel Salman Rouha 23 - Hussein Sadiq Jaafar ⟦line⟧ 56 - Adel Ghani Ali Al-Najjar 24 - Hussein Najm Mansour ⟦line⟧ 57 - Amer Suleiman Estifan 25 - Hamza Da'bal Jassim ⟦line⟧ 58 - Amer Kadhim Sultan 26 - Hamza Abdul Ridha Hassoun ⟦line⟧ 59 - Abdul Hassan Kazar Aliwi 27 - Hamid Da'ir Jabr ⟦line⟧ 60 - Abdul Hamza Ali Abd 28 - Hamid Ali Kaki ⟦line⟧ 61 - Abdul Rahim Hassoun 29 - Haidar Talib Hassan ⟦line⟧ 62 - Abdul Zahra Khalaf Taher 30 - Haidar Abd Ali ⟦line⟧ 63 - Abdul Sada Shanawa Ali 31 - Khalid Shihab Hamad ⟦line⟧ 64 - Abdul Kadhim Jarallah 32 - Khalid Kamal Majeed ⟦line⟧ 65 - Abdul Kadhim Abis Hassoun 33 - Raad Nane' Hamdan

---

### csp_1ba4909720d15a4d8c8b0ae313f26090

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: ⟦الثاني⟧ الشعبة: التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٧٤

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات ١ ٢ ٧ ٨ ١١ ١٢ ١٣ ١٧ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٨ ٣٤ ٣٥ | كتبت بيد ⟦illegible⟧ المدرس ⟦line⟧ | المدرس ⟦line⟧ | المدرس ⟦line⟧ | المدرس ⟦line⟧ | المدرس ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic المراقب ⟦line⟧ ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Al-Funoon wa Al-Thaqafa Private Secondary School Evening Section Grade: ⟦Second⟧ Section: Date: 22 / 12 / 1974 First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Remarks 1 2 7 8 11 12 13 17 21 22 23 24 25 26 28 34 35 | | | Written by hand ⟦illegible⟧ | | Teacher ⟦line⟧ | Teacher ⟦line⟧ | Teacher ⟦line⟧ | Teacher ⟦line⟧ | Teacher ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ Monitor ⟦line⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_28d9303de568581b8f1efaa6e3ea47e8

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: الثالث الشعبة: (ب) التاريخ: ٢/١٢/١٩٧٤

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات المحاضر: ⟦illegible⟧ | المحاضر: ⟦illegible⟧ | المحاضر: ⟦illegible⟧ | المحاضر: ⟦illegible⟧ ٢٧ ٢٥ ٢٤ ٤٣ ٢٩ ٦٧ ١٠ ١١ ٢٨ ٧٦ | ٢٧ ٢٤ ٤٣ ٢٩ ٦٧ ١٠ ١١ ٢٨ ٧٦ | ٢٢ ٢٤ ٢٥ ٣٠ ٢٧ ٧٠ ٢٩ ٦٧ | ٤٦ ٨ ٣ ٤ ٧ ٥ ١١

B04 · footer / arabic المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المراقب عبد الرحمن الربيعي

B05 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Arts and Culture Private Secondary School Evening Section Grade: Third Section: (B) Date: 12/2/1974 First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes Lecturer: ⟦illegible⟧ | Lecturer: ⟦illegible⟧ | Lecturer: ⟦illegible⟧ | Lecturer: ⟦illegible⟧ | | 27 25 24 43 29 67 10 11 28 76 | 27 24 43 29 67 10 11 28 76 | 22 24 25 30 27 70 29 67 | 46 8 3 4 7 5 11 | | Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Monitor Abdul Rahman Al-Rubaie ⟦signature⟧

---

### csp_2ca594d329375a9f9d48e6c0f5e8f9a4

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B03 · other / arabic تصوير الطالب

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Department Student Name: General Registration Record Number: File Number: Student Photo Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Notes

---

### csp_2dc76c5e1e9455809b1b5b1966c2ef55

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: الأول الشعبة: التاريخ: ٢٢ / ٧ / ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات ⟦illegible⟧ | ٢٩ | ١ ٢٥ ٤٧ ٤ | ٢٢ | ٤ ٢٨ ٤٩ ٧ | ٢٧ | ٤ ٢٩ ٨ | ٢١ | ٧ ٢٢ ١١ | ٤٢ | ٨ ٢٣ ١٢ | ⟦illegible⟧ | ١١ ٢٥ ١٣ | ٤٩ | ١٢ ٢٧ ١٥ | ١٣ ٢٨ ١٦ | ١٣ ٤٠ ١٧ | ١٤ ٤١ ١٨ | ١٥ ٤٣ ٢٢ | ١٦ ٤٤ ٢٥ | ١٧ ٤٥ ١٨ ٤٦ ٢٢

B04 · footer / arabic المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المراقب ⟦line⟧

B05 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Arts and Culture Private Secondary School Evening Section Grade: First Section: Date: 22 / 7 / ⟦illegible⟧ First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes ⟦illegible⟧ | 29 | | 1 25 47 | | 4 | 22 | | 4 28 49 | | 7 | 27 | | 4 29 | | 8 | 21 | | 7 22 | | 11 | 42 | | 8 23 | | 12 | ⟦illegible⟧ | | 11 25 | | 13 | 49 | | 12 27 | | 15 | | | 13 28 | | 16 | | | 13 40 | | 17 | | | 14 41 | | 18 | | | 15 43 | | 22 | | | 16 44 | | 25 | | | 17 45 | | | | | 18 46 | | | | | 22 | | Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Supervisor ⟦line⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_3100d2e4dd8e5d6bb2d1e6ff84708e32

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · other / arabic تصوير الطالب

B03 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Section Student Photo Student Name: General Registration Record Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks

---

### csp_343cf406107b53bf9dc862ee85f943b5

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic سجل ⟦illegible⟧ الطلابية

B03 · header / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · table / arabic العدد | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic ⟦line⟧ المجموع ما نقل من صفحة ⟦line⟧ ٣٧٣٧٨ نسخة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المحاسب

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Student ⟦illegible⟧ Record ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Number | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Total What was transferred from page ⟦line⟧ 37378 copies ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ The Accountant

---

### csp_3708afd20a665b8db18b70c55164bd70

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: الاول الشعبة: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ١٢ / ١٩٧٤

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات الحاضرون | ١٨ | الحاضرون في الاولى ١ ١٨ - ١ | ٢٢ - ١٩ | ١٩ ٢٢ - ١٦ | ٢٥ - ٤ | ⟦line⟧ ٤٥ - ١ | ٢٠ - ٢٢ | ١٩ الحاضرون ٢٥ - ٢٦ | ٢٨ - ٧ ٢٨ - ٧ | ٢٦ ٢٦ | ٣٣ ٣٣ | ٤٤ ٤٤ | ٣٥ ٣٥ | ٣٧ ٣٧ | ٤٨ ٤٨ | ٥٠ - الحاضرون ٥٠ | ٢٤ ٢٤ | ٢٧

B04 · footer / arabic المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المراقب عبد الرضا ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Al-Funun wa Al-Thaqafa Private Secondary School Evening Section Grade: First Section: Date: ⟦illegible⟧ / 12 / 1974 First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes | Attendees | | 18 | | Attendees in the first 1 | 18 - 1 | | 22 - 19 | | 19 | 22 - 16 | | 25 - 4 | | ⟦line⟧ | 45 - 1 | | 20 - 22 | | 19 Attendees | 25 - 26 | | 28 - 7 | | | 28 - 7 | | 26 | | | 26 | | 33 | | | 33 | | 44 | | | 44 | | 35 | | | 35 | | 37 | | | 37 | | 48 | | | 48 | | 50 - Attendees | | | 50 | | 24 | | | 24 | | 27 | | Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Monitor Abdul Reda ⟦illegible⟧ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

---

### csp_3e27633aaa88593c9bc0cdefd81bacc2

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي ⟦line⟧

B02 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B03 · other / arabic تصوير الطالب

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Department ⟦line⟧ Student Name: General Registration Record Number: File Number: Student Photo Registration Date | Admitted Grade | Result | Signature | Notes

---

### csp_4160fa9ca5a353c49f4b3ada5153d54a

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: الاول الشعبة: التاريخ: ٩٧٤/١٢/٢٤

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | علوم الحاضرون ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المراقب ⟦line⟧

B05 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Arts and Culture Private Secondary School Evening Section Grade: First Section: Date: 12/24/1974 First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Science Attendees ⟦illegible⟧ | | Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Supervisor ⟦line⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_45d2ab06945c5c389b2a595f83e931d7

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · other / arabic تصوير الطالب

B03 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Department Student's Photo Student's Name: General Registration Record Number: File Number: Registration Date | Admitted Grade | Result | Signature | Remarks

---

### csp_46dbf8e6900f5a908f8d4ffd325f5cce

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · other / arabic تصوير الطالب

B03 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Section Student's Photo Student Name: General Registry Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks

---

### csp_49292c34543955c0a104a857cba2ed27

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي ⟦line⟧

B02 · other / arabic تصوير الطالب

B03 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Section ⟦line⟧ Student Photo Student Name: General Registration Record Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks

---

### csp_4ba6a69f54c454f381f67ec8c123d7ce

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي ⟦line⟧

B02 · other / arabic تصوير الطالب

B03 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Department ⟦line⟧ Student's Photo Student Name: General Registration Record Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Notes

---

### csp_51989042bdea5f6d8a5eb8f8f817b2ba

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي ⟦line⟧

B02 · other / arabic تصوير الطالب

B03 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Section ⟦line⟧ Student's Photo Student Name: General Registration Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks

---

### csp_51dbbb5377bc59f7af93d9bdd38d2afd

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B03 · other / arabic تصوير الطالب

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

B05 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B06 · form / arabic الصف: ⟦illegible⟧ الشعبة: التاريخ: ⟦illegible⟧

B07 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات <del>١) قاسم شحادة</del> | ١٠) ⟦illegible⟧ ٢) جبير عبد النبي | ١١) ⟦illegible⟧ ٣) ⟦illegible⟧ | ١٢) ⟦illegible⟧ <del>٤) ⟦illegible⟧</del> | ١٣) ⟦illegible⟧ ٥) ⟦illegible⟧ | ١٤) ⟦illegible⟧ ٦) سمير كفتي | ١٥) ⟦illegible⟧ <del>٧) ⟦illegible⟧</del> | ١٦) ⟦illegible⟧ ٨) ⟦illegible⟧ | ١٧) ⟦illegible⟧ ٩) عبد الجليل جبر | ١٨) ⟦illegible⟧

B08 · footer / arabic المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المراقب ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Arts and Culture Association Evening Section Student Name: General Registration Record Number: File Number: Student Photo Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Notes Student Absences from Classes National Arts and Culture Association Secondary School Evening Section Grade: ⟦illegible⟧ Section: Date: ⟦illegible⟧ First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes <del>1) Qasim Shehadeh</del> | 10) ⟦illegible⟧ | | | | 2) Jubair Abdul Nabi | 11) ⟦illegible⟧ | | | | 3) ⟦illegible⟧ | 12) ⟦illegible⟧ | | | | <del>4) ⟦illegible⟧</del> | 13) ⟦illegible⟧ | | | | 5) ⟦illegible⟧ | 14) ⟦illegible⟧ | | | | 6) Samir Kafti | 15) ⟦illegible⟧ | | | | <del>7) ⟦illegible⟧</del> | 16) ⟦illegible⟧ | | | | 8) ⟦illegible⟧ | 17) ⟦illegible⟧ | | | | 9) Abdul Jalil Jabr | 18) ⟦illegible⟧ | | | | Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Monitor ⟦line⟧

---

### csp_56f00c575f635fcba983d28d2bef4c33

B01 · header / arabic مصلحة نقل الركاب في لواء بغداد قائمة رواتب العمال لشهر ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | الراتب | الاستقطاعات | الصافي | التوقيع ١ | ⟦illegible⟧ | ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ ٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ ٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧

B03 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Passenger Transport Service in Baghdad District Workers' Salary List for the month of ⟦illegible⟧ Number | Name | Salary | Deductions | Net | Signature 1 | ⟦illegible⟧ | 400 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ 2 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ 3 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ Accountant ⟦signature⟧

---

### csp_5a650793455551daa777fabfddf761e6

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: الشعبة: التاريخ:

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات

B04 · form / arabic المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المراقب ⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic ١ - ٢ - ٣ - ٤ - ٥ - ٦ - ٧ - ٨ - ٩ - ١٠ - ١١ -

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Arts and Culture Private Secondary School Evening Section Grade: Section: Date: First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Supervisor ⟦line⟧ 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 -

---

### csp_6707f7ce8d7b5daa843f4a4eab072cb9

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: ⟦الثاني⟧ الشعبة: التاريخ: ٤ / ١٢ / ١٩٧٢

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات ⟦illegible⟧ | ١- انور احمد علي ٢- ⟦illegible⟧ ٣- توما يونا ٤- عادل عبد الله ٥- خضير كاظم ٦- دنخا يوسف ٧- رعد عبد الستار ٨- ريتشارد بابان ٩- كرم علوان ١٠- غالب هاشم ١١- فريدون لازار ١٢- باسم طه | كافة | اكرم يوسف إيليا عبد المجيد حبيب مراد حسين علي حبيب ماتيو محسن مصطفى هاني يوسف محمد رجا رزوقي حكيم رعد فليح كريم حسين

B04 · footer / arabic المدرس ⟦signature⟧ المدرس ⟦signature⟧ المدرس ⟦signature⟧ المدرس ⟦signature⟧ المدرس ⟦signature⟧ المراقب كريم حسين محمد ابراهيم

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Arts and Culture Private Secondary School Evening Section Grade: ⟦Second⟧ Section: Date: 4 / 12 / 1972 First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Remarks ⟦illegible⟧ | 1- Anwar Ahmed Ali 2- ⟦illegible⟧ 3- Toma Yona 4- Adel Abdullah 5- Khudair Kadhim 6- Denkha Yousef 7- Raad Abdul Sattar 8- Richard Baban 9- Karam Alwan 10- Ghalib Hashim 11- Fereydoun Lazar 12- Bassem Taha | All | Akram Yousef Ilya Abdul Majid Habib Murad Hussein Ali Habib Matthew Mohsen Mustafa Hani Yousef Mohammed Raja Razzouqi Hakim Raad Falih Karim Hussein | | Teacher ⟦signature⟧ Teacher ⟦signature⟧ Teacher ⟦signature⟧ Teacher ⟦signature⟧ Teacher ⟦signature⟧ Monitor Karim Hussein Mohammed Ibrahim

---

### csp_6f99127a50fc573594d3ff6cf1211877

B01 · header / arabic اسماء طلاب الثالث ((ب)) ١٩٧٢ - ١٩٧٣

B02 · table / arabic ١ - عبد الكريم خلف علي ٢ - عبد الله حماده عبد ٣ - عبد الله خضير وهيب ٤ - عدنان حميد مخلف ٥ - عدنان خنجر صادق ٦ - عدنان عطا الله شهاب ٧ - علي صلال عبود ٨ - علي مهدي صالح ٩ - عمران براك طعمه ١٠ - علاء حسين مرزه ١١ - غالب حسين ساجت ١٢ - غانم بشير السمعاني ١٣ - فاروق كاظم خضير ١٤ - فارس محمد مخلف ١٥ - فاضل برتو الحطاب ١٦ - فاضل سلمان احمد ١٧ - فالح حسن فجر ١٨ - فريدون انور مردان ١٩ - فؤاد حنا نيسان ٢٠ - فؤاد شاكر محمد ٢١ - فالح فرج بطرس ٢٢ - قاسم حسن حمادي ٢٣ - قاسم عبد مصطفى ٢٤ - قرياقوس هرمز كوركيس ٢٥ - قيس احمد سلمان ٢٦ - قيس احمد وهيب ٢٧ - كاظم حاوي عطاب ٢٨ - كاظم هاشم حمادي ٢٩ - كامل عوده رشيد ٣٠ - كريم محي حاتم ٣١ - كفاح علي حمود ٣٢ - كوركيس بطرس هرمز ٣٣ - كوركيس قرياقوس بنيامين ٣٤ - لطيف الياس جميل مروكي ٣٥ - مانوئيل ميخا حنكه ٣٦ - محمد خليل علوان ٣٧ - محمد سعيد اسعد ٣٨ - محمد علي حسن ٣٩ - محمد غريب غلام ٤٠ - محيي رحيم محمد ٤١ - محيي حامي كمر ٤٢ - مفيد قاسم محمد ٤٣ - مظفر رزق الله ٤٤ - منذر جبار عبود ٤٥ - منير حسين عليوي ٤٦ - موفق اسود مراد ٤٧ - مؤيد حمود سلمان ٤٨ - مهدي سلمان مصلح ٤٩ - مهدي عياده نايف ٥٠ - نبيل خليل حسين ٥١ - نجيب هرمز هومي ٥٢ - نعيم عيسى جبوري ٥٣ - وائل ابراهيم جاسم ٥٤ - وليد عبد الله رجب ٥٥ - وليد كاظم علي ٥٨ - هادي صالح حسن ٥٧ - هادي عبد الساده ٥٨ - هاشم بنيه حميدي ٥٩ - يحيى ناجي اسماعيل ٦٠ - يحيى نور مردان ٦١ - يوسف ادريس عيسى ٦٢ - يوسف عباس حميد ٦٣ - يونس حمود حمد علي

**Traduction anglaise —**

Names of Third Grade ((B)) Students 1972 - 1973 1 - Abdul Karim Khalaf Ali 2 - Abdullah Hamada Abed 3 - Abdullah Khudair Wuhaib 4 - Adnan Hamid Mukhlif 5 - Adnan Khanjar Sadiq 6 - Adnan Attallah Shihab 7 - Ali Sallal Abboud 8 - Ali Mahdi Saleh 9 - Omran Barrak Tu'ma 10 - Alaa Hussein Mirza 11 - Ghalib Hussein Sajit 12 - Ghanim Bashir Al-Samani 13 - Farouk Kadhim Khudair 14 - Faris Mohammed Mukhlif 15 - Fadhil Bartu Al-Hattab 16 - Fadhil Salman Ahmed 17 - Falih Hassan Fajr 18 - Fereydoun Anwar Mardan 19 - Fouad Hanna Nissan 20 - Fouad Shakir Mohammed 21 - Falih Faraj Butrus 22 - Qasim Hassan Hammadi 23 - Qasim Abed Mustafa 24 - Qaryaqos Hormuz Korkis 25 - Qais Ahmed Salman 26 - Qais Ahmed Wuhaib 27 - Kadhim Hawi Attab 28 - Kadhim Hashim Hammadi 29 - Kamil Ouda Rashid 30 - Karim Mohi Hatem 31 - Kifah Ali Hammoud 32 - Korkis Butrus Hormuz 33 - Korkis Qaryaqos Benjamin 34 - Latif Elias Jamil Marouki 35 - Manuel Mikha Hanka 36 - Mohammed Khalil Alwan 37 - Mohammed Said Asaad 38 - Mohammed Ali Hassan 39 - Mohammed Gharib Ghulam 40 - Mohi Rahim Mohammed 41 - Mohi Hami Gumar 42 - Mufid Qasim Mohammed 43 - Mudhaffar Rizqallah 44 - Munther Jabbar Abboud 45 - Munir Hussein Aliwi 46 - Muwaffaq Aswad Murad 47 - Muayyad Hammoud Salman 48 - Mahdi Salman Muslih 49 - Mahdi Ayada Nayef 50 - Nabil Khalil Hussein 51 - Najib Hormuz Homi 52 - Naim Issa Jabbouri 53 - Wael Ibrahim Jassim 54 - Walid Abdullah Rajab 55 - Walid Kadhim Ali 58 - Hadi Saleh Hassan 57 - Hadi Abdul Sada 58 - Hashim Bunayya Hamidi 59 - Yahya Naji Ismail 60 - Yahya Nour Mardan 61 - Youssef Idris Issa 62 - Youssef Abbas Hamid 63 - Younis Hammoud Hamad Ali

---

### csp_762a8c10894f5c40823a5092febfa542

B01 · form / arabic الصف: ⟦الرابع⟧ الشعبة: اليوم: ⟦الأحد⟧ التاريخ: ⟦١٩٦٤/١٠/١١⟧ عدد طلاب الصف:

B02 · header / arabic غياب الطلاب عن الدروس

B03 · table / arabic الدرس الاول م / | الدرس الثاني م / | الدرس الثالث م / | الدرس الرابع م / | الدرس الخامس م / | الدرس السادس م / | الملاحظات اسماء الحضور ١ حاتم محمد | ٨ خليل عبد الرضا | ١٨ عبد الحسين عبادي | ٢٦ حقي عظم الله ٢ سيران وداي | ٩ طالب حسن | ١٩ عايد عباس | ٢٧ عباس فاضل ٣ جمعه شهاب | ١٠ عبد السلام عبد الحسين | ٢٠ وعد الله يونس | ٢٨ جمال عبد الرزاق ٤ نشأت جابر | ١١ عقيل عباس ناجي | ٢١ انيس بيان ٥ جعفر محمد | ١٢ جبار علي | ٢٢ محمد يوسف ٦ صبحي صالح علي | ١٣ جميل عبد شلال | ٢٣ كاظم عيسى ٧ رياض عذاب | ١٤ انور عمر | ٢٤ فاضل محمد علي ١٥ جواد كاظم | ٢٥ عبد الحسين علي ١٦ عدنان ناجي | ٢٦ جاسم قاسم ١٧ محمود عبد الرزاق

B04 · form / arabic عدد الغياب: توقيع المدرس: المساعد: المراقب:

B05 · footer / arabic مطبعة الأهرام تلفون ٨٧٩٧٩

**Traduction anglaise —**

Grade: ⟦Fourth⟧ Section: Day: ⟦Sunday⟧ Date: ⟦1964/10/11⟧ Number of students in class: Student absences from lessons First Lesson S / | Second Lesson S / | Third Lesson S / | Fourth Lesson S / | Fifth Lesson S / | Sixth Lesson S / | Notes Names of attendees | | | | | | 1 Hatem Muhammad | 8 Khalil Abdul Redha | 18 Abdul Hussein Abadi | 26 Haqqi Azam Allah | | | 2 Siran Wadai | 9 Talib Hassan | 19 Ayed Abbas | 27 Abbas Fadel | | | 3 Jumaa Shehab | 10 Abdul Salam Abdul Hussein | 20 Waad Allah Yunus | 28 Jamal Abdul Razzaq | | | 4 Nashat Jaber | 11 Aqeel Abbas Naji | 21 Anis Bayan | | | | 5 Jaafar Muhammad | 12 Jabbar Ali | 22 Muhammad Yusuf | | | | 6 Subhi Saleh Ali | 13 Jamil Abd Shallal | 23 Kadhim Issa | | | | 7 Riyadh Azab | 14 Anwar Omar | 24 Fadel Muhammad Ali | | | | | 15 Jawad Kadhim | 25 Abdul Hussein Ali | | | | | 16 Adnan Naji | 26 Jassim Qasim | | | | | 17 Mahmoud Abdul Razzaq | | | | | Number of absences: Teacher's signature: Assistant: Monitor: Al-Ahram Press Telephone 87979

---

### csp_8c815933eb0a5a9d8549950066faebfe

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: الرابع الشعبة: التاريخ: 16 / 12 / 1972

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات 1 عباس شاطي | 1 قصي صباح علي 2 حاتم شاكر | 2 سالم حسن عطية 3 جودة كلكش دعي | 3 ناظم هادي هاني 4 جليل عبد الواحد | 4 حافظ احمد محمد 5 سعيد محمد علي | 5 خالد عبد المحسن 6 عبد الامير محمد 7 عبد الجليل جواد 8 فاضل عبد عراك 9 جعفر عطا الله

B04 · footer / arabic المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المراقب ⟦line⟧

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Arts and Culture Private Secondary School Evening Section Grade: Fourth Section: Date: 16 / 12 / 1972 First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Remarks 1 Abbas Shati | 1 Qusay Sabah Ali | | | | 2 Hatem Shaker | 2 Salem Hassan Attia | | | | 3 Jawda Kalkash Da'i | 3 Nazem Hadi Hani | | | | 4 Jalil Abdul Wahid | 4 Hafiz Ahmed Mohammed | | | | 5 Saeed Mohammed Ali | 5 Khalid Abdul Mohsen | | | | 6 Abdul Amir Mohammed | | | | | 7 Abdul Jalil Jawad | | | | | 8 Fadel Abed Arak | | | | | 9 Jaafar Atta Allah | | | | | Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Monitor ⟦line⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_8d91891365985bab9e8131e460754ffb

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic تصوير الطالب: اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B03 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Society for Arts and Culture Evening Section Student Photo: Student Name: General Registry Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks

---

### csp_980badc4aac85afa847ce0fba9564ff4

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي ⟦line⟧

B02 · other / arabic تصوير الطالب

B03 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Section ⟦line⟧ Student Photo Student Name: General Registration Record Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Notes

---

### csp_a0877dc5699358ff942b71d3c9b22da0

B01 · form / arabic الصف: الخامس الادبي الشعبة: / اليوم: الاربعاء التاريخ: 6 / 12 / 1972 عدد طلاب الصف: 39

B02 · header / arabic غياب الطلاب عن الدروس

B03 · table / arabic الدرس الاول م / التاريخ | الدرس الثاني م / رياضيات | الدرس الثالث م / الكيمياء | الدرس الرابع م / جغرافية | الدرس الخامس م / | الدرس السادس م / | الملاحظات 1- انور محمد علي 2- بهزاد احمد علي 3- جواد ⟦illegible⟧ 4- خالد عبد الله 5- خزعل مكي 6- ذنون يوسف 7- رعد شيروان 8- زياد عبد القادر 9- سمير ميسو 10- طالب قاسم 11- عباس فاضل 12- عبد الجبار ⟦illegible⟧ 13- منصور ⟦illegible⟧ 14- ⟦illegible⟧ 15- هاشم عيسى | شاغر | كذلك

B04 · form / arabic عدد الغياب: 13 توقيع المدرس: ضياء العبادي المراقب: مريم حبيب محمد المساعد:

B05 · footer / arabic مطبعة الأهرام تلفون 87979

**Traduction anglaise —**

Class: Fifth Literary Section: / Day: Wednesday Date: 6 / 12 / 1972 Number of students in class: 39 Student absences from lessons First Lesson S / History | Second Lesson S / Mathematics | Third Lesson S / Chemistry | Fourth Lesson S / Geography | Fifth Lesson S / | Sixth Lesson S / | Remarks | 1- Anwar Muhammad Ali 2- Behzad Ahmed Ali 3- Jawad ⟦illegible⟧ 4- Khalid Abdullah 5- Khazaal Makki 6- Dhannun Yusuf 7- Raad Shirwan 8- Ziad Abdul Qadir 9- Samir Misu 10- Talib Qasim 11- Abbas Fadhil 12- Abdul Jabbar ⟦illegible⟧ 13- Mansour ⟦illegible⟧ 14- ⟦illegible⟧ 15- Hashim Issa | Vacant | Likewise | | | Number of absences: 13 Teacher's signature: Diya al-Abadi Monitor: Maryam Habib Muhammad Assistant: Al-Ahram Press Telephone 87979

---

### csp_a09749efb12450e7b5fa1813fc713be9

B01 · header / arabic سجل رواتب الموظفين والعمال لشهر ⟦illegible⟧ سنة ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic الاسم | الراتب الاساسي | مخصصات غلاء المعيشة | المجموع | الاستقطاعات | الصافي | التوقيع ١- حلا الملا يوسف | ٢- انور يوسف | ٣- اديب يوسف | ٤- ⟦illegible⟧ ١- اديبة يوسف | ٢- ليلى يوسف | ٣- ⟦illegible⟧ | ٤- ⟦illegible⟧ | ٥- ⟦illegible⟧ | ٦- ⟦illegible⟧ | ٧- ⟦illegible⟧ ١- اديبة يوسف | ٢- ليلى يوسف | ٣- ⟦illegible⟧ | ٤- ⟦illegible⟧ | ٥- ⟦illegible⟧ | ٦- ⟦illegible⟧ | ٧- ⟦illegible⟧ | ٨- ⟦illegible⟧ | ٩- ⟦illegible⟧ | ١٠- ⟦illegible⟧ | ١١- ⟦illegible⟧ ١- ⟦illegible⟧ | ٢- ⟦illegible⟧ | ٣- ⟦illegible⟧ | ٤- ⟦illegible⟧ | ٥- ⟦illegible⟧ | ٦- ⟦illegible⟧ | ٧- ⟦illegible⟧ | ٨- ⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic مجموع الرواتب مجموع مخصصات غلاء المعيشة المجموع الكلي ٣٧٣٧٨ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Payroll Register for Employees and Workers For the month of ⟦illegible⟧ year ⟦illegible⟧ Name | Basic Salary | Cost of Living Allowance | Total | Deductions | Net | Signature 1- Hala Al-Mulla Yusuf | 2- Anwar Yusuf | 3- Adeeb Yusuf | 4- ⟦illegible⟧ | | | 1- Adeeba Yusuf | 2- Layla Yusuf | 3- ⟦illegible⟧ | 4- ⟦illegible⟧ | 5- ⟦illegible⟧ | 6- ⟦illegible⟧ | 7- ⟦illegible⟧ 1- Adeeba Yusuf | 2- Layla Yusuf | 3- ⟦illegible⟧ | 4- ⟦illegible⟧ | 5- ⟦illegible⟧ | 6- ⟦illegible⟧ | 7- ⟦illegible⟧ | 8- ⟦illegible⟧ | 9- ⟦illegible⟧ | 10- ⟦illegible⟧ | 11- ⟦illegible⟧ 1- ⟦illegible⟧ | 2- ⟦illegible⟧ | 3- ⟦illegible⟧ | 4- ⟦illegible⟧ | 5- ⟦illegible⟧ | 6- ⟦illegible⟧ | 7- ⟦illegible⟧ | 8- ⟦illegible⟧ Total Salaries Total Cost of Living Allowances Grand Total 37378 ⟦illegible⟧

---

### csp_a5de60a2f7b85840a276043caa8de236

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: الشعبة: التاريخ:

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات 1- عودة عيد شحاذة 2- خالد عبد المحسن محمد 3- ميسلون درويش اللامي 4- عمر محمد فلكي 5- طالب حسن فالح 6- فاضل محمد العالي 7- كاظم حنش عطية 8- كاظم هادي 9- مؤيد اللامي | 10- مهدي صالح علي 11- عبد الخالق علي سلمان 12- عبد الستار مجيد

B04 · form / arabic المدرس: المدرس: ⟦illegible⟧ المدرس: المدرس: المدرس:

B05 · footer / arabic المراقب ⟦line⟧ الاسم: ضياء علي حسن

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Arts and Culture Private Secondary School Evening Section Grade: Section: Date: First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes 1- Awda Eid Shahadha 2- Khalid Abdul Mohsen Mohammad 3- Maysaloon Darwish Al-Lami 4- Omar Mohammad Falaki 5- Talib Hassan Falih 6- Fadhil Mohammad Al-Ali 7- Kadhim Hanash Atiya 8- Kadhim Hadi 9- Muayyad Al-Lami | 10- Mahdi Salih Ali 11- Abdul Khaliq Ali Salman 12- Abdul Sattar Majeed | | | | Teacher: Teacher: ⟦illegible⟧ Teacher: Teacher: Teacher: Monitor ⟦line⟧ Name: Dhia Ali Hassan

---

### csp_a8bf1d5340a1508481c977af61bc0089

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B03 · other / arabic تصوير الطالب

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Department Student Name: General Registration Record Number: File Number: Student Photo Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Notes

---

### csp_ae6f735e97b25ba3a0882338420e536c

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · other / arabic تصوير الطالب

B03 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Department Student's Photograph Student's Name: General Registration Record Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks

---

### csp_b012e991377451bb986ef52955f3f2af

B01 · header / arabic استمارة القبول

B02 · form / arabic اسم الطالب: اسم والده ولقب عائلته: مهنة الوالد: اسم ولي امر الطالب: عنوان ولي امر الطالب: محل وتاريخ الولادة: آخر مدرسة كان فيها: آخر صف كان فيه: طول الطالب: العلامات الفارقة: رقم التلفون: توقيع الطالب: توقيع ولي امر الطالب:

B03 · paragraph / arabic الملاحظات :

**Traduction anglaise —**

Admission Form Student Name: Father's Name and Family Surname: Father's Occupation: Name of Student's Guardian: Address of Student's Guardian: Place and Date of Birth: Last School Attended: Last Grade Completed: Student's Height: Distinguishing Marks: Telephone Number: Student's Signature: Guardian's Signature: Notes:

---

### csp_b18d66c178a25aef90882ec392361e39

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · other / arabic تصوير الطالب

B03 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Department Student Photo Student Name: General Registration Record Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks

---

### csp_b454e916b01c5b4e93ff09bde6768b95

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · other / arabic تصوير الطالب

B03 · form / arabic اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B04 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Section Student's Photo Student's Name: General Registration Record Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks

---

### csp_b9ef403007b25659bfd465a1700b3ba6

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: الاول الشعبة: التاريخ: ١٠ / ١٢ / ١٩٧٢

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات ١ ٢ ٣ ٤ ٧ ٨ ٩ ١١ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ | ٢ ٩ ١٨ ١٩ ٢١ ٢٥ ٢٧ ٢٩ ٣ ٤ ٥ ٣٣ ٣٤ ٣٧ | الغائبون ٢٤ اربعة وعشرون ⟦line⟧ الحاضرون

B04 · footer / arabic المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المراقب ⟦line⟧

B05 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Arts and Culture Private Secondary School Evening Section Grade: First Section: Date: 10 / 12 / 1972 First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Remarks | 1 2 3 4 7 8 9 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | | 2 9 18 19 21 25 27 29 3 4 5 33 34 37 | | Absentees 24 Twenty-four ⟦line⟧ Attendees Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Monitor ⟦line⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_c2b46e159cba5130a7a1225e73492d51

B01 · form / arabic الصف: الخامس الأدبي الشعبة: / اليوم: الأحد التاريخ: ١٠ / ١٢ / ١٩٧٢ عدد طلاب الصف: ٢٩

B02 · header / arabic غياب الطلاب عن الدروس

B03 · table / arabic الدرس الأول م / الجغرافية | الدرس الثاني م / الأدب | الدرس الثالث م / الاقتصاد | الدرس الرابع م / التاريخ | الدرس الخامس م / | الدرس السادس م / | الملاحظات الغائبون ١- انور حمدي ٢- جواد كاظم ٣- خالد عبد الله ٤- جعفر علي ٥- ذو الفقار ٦- سعيد عليوي ٧- طالب شاكر ٨- عبد الجبار عباس ٩- قاسم عبد علي ١٠- منعم صالح ١١- منير علي ١٢- محمد كمد | كذلك ١٢

B04 · marginalia / arabic ثلاثة وعشرون حاضراً

B05 · form / arabic عدد الغياب: توقيع المدرس:

B06 · footer / arabic المساعد ⟦line⟧ المراقب كريم جبار محمد مطبعة الأهرام تلفون ٨٧٩٧٩

**Traduction anglaise —**

Class: Fifth Literary Section: / Day: Sunday Date: 10 / 12 / 1972 Number of students in class: 29 Student absences from lessons 1st Lesson S / Geography | 2nd Lesson S / Literature | 3rd Lesson S / Economics | 4th Lesson S / History | 5th Lesson S / | 6th Lesson S / | Notes | | Absentees 1- Anwar Hamdi 2- Jawad Kadhim 3- Khalid Abdullah 4- Jaafar Ali 5- Thul-Fiqar 6- Saeed Aliwi 7- Talib Shaker 8- Abdul-Jabbar Abbas 9- Qasim Abdul-Ali 10- Mun'im Saleh 11- Munir Ali 12- Muhammad Kamad | Likewise | | | | | 12 | | | | Twenty-three present Number of absences: Teacher's signature: Assistant ⟦line⟧ Monitor Karim Jabbar Muhammad Al-Ahram Press Telephone 87979

---

### csp_c2ddbb9b3b985f96902614620263da48

ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

اسم الطالب :: رقم سجل القيد العام :: رقم الاضبارة ::

تصوير الطالب

| تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات |

معلومات من دفتر الخدمة العسكرية

| اسم المكلف | بلغ في الحضور بتاريخ | | رقم سجل الاساس | )) )) )) )) | | رقم صرفيات الدفتر | )) )) )) )) | | اسم دائرة التجنيد | )) )) )) )) | | الملاحظات | |

**Traduction anglaise —**

High School National Association for Arts and Culture Evening Department Student Name :: General Registration Record Number :: File Number :: Student Photograph Registration Date | Grade Admitted | Result | Signature | Notes Information from the Military Service Book Name of Draftee | Notified to report on date Basic Record Number | )) )) )) )) Book Expenditure Number | )) )) )) )) Name of Recruitment Department | )) )) )) )) Notes |

---

### csp_d01f1dbbda135df2b0f7244701bf8bef

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: الاول الشعبة: التاريخ: 26 / 12 / 972

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات هـ كاهن رون | الحاج مروان زامل عطيه | زامل عطيه ثامر عباس | ثامر عباس ابراهيم حمزة | ابراهيم حمزة لفته شيت | سعيد خليل سعيد خليل | تركي علك تركي علك | احمد شاكر عدنان ناصر | ⟦line⟧ احمد شاكر | الافراطي عبد الله كاظم | ست ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المراقب ⟦line⟧

B05 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Arts and Culture Private Secondary School Evening Section Grade: First Section: Date: 26 / 12 / 972 First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes | H. Kahin Ron | | Al-Hajj Marwan | | | Zamil Attia | | Zamil Attia | | | Thamer Abbas | | Thamer Abbas | | | Ibrahim Hamza | | Ibrahim Hamza | | | Lafta Sheet | | Saeed Khalil | | | Saeed Khalil | | Turki Alak | | | Turki Alak | | Ahmed Shaker | | | Adnan Nasser | | ⟦line⟧ | | | Ahmed Shaker | | Al-Ifrati | | | Abdullah Kadhim | | Sat ⟦illegible⟧ | | Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Monitor ⟦line⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_e04e5850abc3527daaad8882e22a6826

B01 · header / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic تصوير الطالب: اسم الطالب: رقم سجل القيد العام: رقم الاضبارة:

B03 · table / arabic تاريخ التسجيل | الصف المقبول فيه | النتيجة | التوقيع | الملاحظات

**Traduction anglaise —**

Secondary School National Association of Arts and Culture Evening Section Student Photo: Student Name: General Registry Number: File Number: Registration Date | Grade Admitted To | Result | Signature | Remarks

---

### csp_e1d1741d80b552eea43fca56f85662c4

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: ⟦ثالث⟧ الشعبة: ⟦ب⟧ التاريخ: ⟦١٩٦٨/١٠/١⟧

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات الحاضرون ⟦١٦⟧ | الحاضرون | الحاضرون | الحاضرون ٢ - ٢٤ - ٢٧ ٢٨ - ٢٩ - ٣٠ ٣١ - ٣٢ - ٣٣ ٣٤ - ٣٥ - ٣٦ ٣٧ - ٣٨ - ٣٩ ٤٠ - ٤١ - ٤٢ ٤٣ - ٤٤ - ٤٥ ٤٦ - ٤٧ - ٤٨ ٤٩ - ٥٠ - ٥١ ٥٢ - ٥٣ - ٥٤ ٥٥ - ٥٦ - ٥٧ ٥٨ - ٥٩ - ٦٠ ٦١ - ٦٢ - ٦٣ ٦٤ - ٦٥ - ٦٦ ٦٧ - ٦٨ - ٦٩ ٧٠ - ٧١ - ٧٢ ٧٣ - ٧٤ - ٧٥ | ⟦illegible numbers⟧ | ٢ ⟦illegible⟧ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠

B04 · form / arabic المدرس: المدرس: ⟦signature⟧ المدرس: ⟦signature⟧ المدرس: المدرس:

B05 · footer / arabic المراقب ⟦عبد الرحمن⟧

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Arts and Culture Private Secondary School Evening Section Grade: ⟦Third⟧ Section: ⟦B⟧ Date: 10/1/1968 First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Remarks Attendees ⟦16⟧ | Attendees | Attendees | Attendees | | 2 - 24 - 27 28 - 29 - 30 31 - 32 - 33 34 - 35 - 36 37 - 38 - 39 40 - 41 - 42 43 - 44 - 45 46 - 47 - 48 49 - 50 - 51 52 - 53 - 54 55 - 56 - 57 58 - 59 - 60 61 - 62 - 63 64 - 65 - 66 67 - 68 - 69 70 - 71 - 72 73 - 74 - 75 | ⟦illegible numbers⟧ | 2 ⟦illegible⟧ 24 25 26 27 28 29 30 | | | Teacher: Teacher: ⟦signature⟧ Teacher: ⟦signature⟧ Teacher: Teacher: Monitor ⟦Abdul Rahman⟧

---

### csp_f217a4a90075551ca690e68e9c5d868e

B01 · header / arabic اسماء الصف الاول للسنة الدراسية ٩٧٢ / ٩٧٣

B02 · table / arabic ١ - ابراهيم حمزة حسن ⟦line⟧ ٢٦ - ضاري جاسم الغريري ٢ - ابراهيم فتحي حيدر ⟦line⟧ ٢٧ - عبد الحسن كاظم فنجان ٣ - احمد شاكر محمود ⟦line⟧ ٢٨ - عبد الرضا جبر سابط ٤ - ادور صليوة خوشابة ⟦line⟧ ٢٩ - عبد الواحد غضبان عبد ٥ - ارتان علي احمد ⟦line⟧ ٣٠ - عدنان ناصر حسين ٦ - اكرم محمود صالح ⟦line⟧ ٣١ - عزة محمد مهدي الطعمة ٧ - امير محمد فرج ⟦line⟧ ٣٢ - علي يوسف عبد الجنابي ٨ - جبار شبوط حميد السوداني ⟦line⟧ ٣٣ - غانم مروكي هانا ٩ - جعفر كاظم حسن ⟦line⟧ ٣٤ - فاروق جورج حنا قصاب ١٠ - جمال عيسى اسعد ⟦line⟧ ٣٥ - فلاح حسن معارج الخفاجي ١١ - جميل محسن سلامه ⟦line⟧ ٣٦ - فوزي جميل يوسف ١٢ - حسام الدين سعيد سبع ⟦line⟧ ٣٧ - قاسم علي محمد ١٣ - حسن محمد حمد ⟦line⟧ ٣٨ - قدوري علي حسين ١٤ - حميد جبر راضي ⟦line⟧ ٣٩ - كوركيس متي يوسف ١٥ - حسن صادق محمد ⟦line⟧ ٤٠ - محمد ابراهيم ١٦ - خليل الياس خليل ⟦line⟧ ٤١ - محمد حسن سلمان ١٧ - خليل حسين علي ⟦line⟧ ٤٢ - محمد طه عبد الحسين ١٨ - زامل عطيه داغر ⟦line⟧ ٤٣ - مؤيد محين عبد الكريم يوسف ١٩ - زكي علي درويش ⟦line⟧ ٤٤ - ناصر عباس الناصر ٢٠ - سالم شمعون رفو ⟦line⟧ ٤٥ - نجاح عبد الزهره دشي ٢١ - سمير خليل حسين ⟦line⟧ ٤٦ - نجاح هادي محمد ٢٢ - سمير علي واصف ⟦line⟧ ٤٧ - وعد عواد راضي العادلي ٢٣ - سمير مانوئيل طوبيه ⟦line⟧ ٤٨ - لفته شحيت جياد ٢٤ - صباح محمد علي جبر ⟦line⟧ ٤٩ - يوسف منشي انويه ٢٥ - صبحي علي خضر العالم ⟦line⟧ ٥٠ - عدنان احمد حمدي ⟦line⟧ ٥١ - نزار فاضل يوسف

**Traduction anglaise —**

Names of the first grade for the academic year 972 / 973 1 - Ibrahim Hamza Hassan ⟦line⟧ 26 - Dhari Jassim Al-Ghurairi 2 - Ibrahim Fathi Haidar ⟦line⟧ 27 - Abdul Hassan Kadhim Finjan 3 - Ahmed Shaker Mahmoud ⟦line⟧ 28 - Abdul Redha Jaber Sabit 4 - Edward Sliwa Khoshaba ⟦line⟧ 29 - Abdul Wahid Ghadhban Abd 5 - Artan Ali Ahmed ⟦line⟧ 30 - Adnan Nasser Hussein 6 - Akram Mahmoud Saleh ⟦line⟧ 31 - Izzah Mohammed Mahdi Al-Tu'ma 7 - Amir Mohammed Faraj ⟦line⟧ 32 - Ali Youssef Abd Al-Janabi 8 - Jabbar Shabbut Hamid Al-Sudani ⟦line⟧ 33 - Ghanem Marouki Hana 9 - Jaafar Kadhim Hassan ⟦line⟧ 34 - Farouk George Hanna Qassab 10 - Jamal Issa Asaad ⟦line⟧ 35 - Falah Hassan Maarij Al-Khafaji 11 - Jamil Mohsen Salama ⟦line⟧ 36 - Fawzi Jamil Youssef 12 - Hussam Al-Din Saeed Sabaa ⟦line⟧ 37 - Qasim Ali Mohammed 13 - Hassan Mohammed Hamad ⟦line⟧ 38 - Qaddouri Ali Hussein 14 - Hamid Jaber Radhi ⟦line⟧ 39 - Korkis Matty Youssef 15 - Hassan Sadiq Mohammed ⟦line⟧ 40 - Mohammed Ibrahim 16 - Khalil Elias Khalil ⟦line⟧ 41 - Mohammed Hassan Salman 17 - Khalil Hussein Ali ⟦line⟧ 42 - Mohammed Taha Abdul Hussein 18 - Zamil Atiyah Dagher ⟦line⟧ 43 - Muayyad Muhin Abdul Karim Youssef 19 - Zaki Ali Darwish ⟦line⟧ 44 - Nasser Abbas Al-Nasser 20 - Salem Shamoun Rafu ⟦line⟧ 45 - Najah Abdul Zahra Dashi 21 - Samir Khalil Hussein ⟦line⟧ 46 - Najah Hadi Mohammed 22 - Samir Ali Wassif ⟦line⟧ 47 - Waad Awad Radhi Al-Adli 23 - Samir Manuel Tobia ⟦line⟧ 48 - Lafta Shuhait Jiyad 24 - Sabah Mohammed Ali Jaber ⟦line⟧ 49 - Youssef Munshi Anwiya 25 - Subhi Ali Khidr Al-Alim ⟦line⟧ 50 - Adnan Ahmed Hamdi ⟦line⟧ 51 - Nizar Fadhil Youssef

---

### csp_f8728c720a645f57ab116e1233d51328

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: الرابع الشعبة: التاريخ: ١٨ / ١٢ / ٧٢

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات باسم هاشم | عباس مناف | <del>محمد حيدر</del> جميل عبد شنتة | عبد الاله محمد | مظهر عبد الله جليل عبد راضي | عبد الجليل جواد | مهدي صالح داي حافظ احمد | عبد الحسين مجيد حامد حامد عليوي | عبد الخالق علي خالد عبد الحسين | عدنان ناجي رياض عذاب | فاضل حبيب سلام درويش | فائق حبيب سمير محمد تقي | قادر علاوي ضياء مزعل | كاظم حبيب طالب حسن | كاظم صادق عامر يعقوب | محمد علوان محمد الأمل

B04 · form / arabic المدرس: المدرس: المدرس: المدرس: المدرس:

B05 · signature / arabic المراقب ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic كريم مجيد

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Al-Ahliyya Arts and Culture Association Secondary School Evening Section Grade: Fourth Section: Date: 18 / 12 / 72 First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes Basim Hashim | Abbas Manaf | <del>Muhammad Haidar</del> | | | Jamil Abd Shanta | Abd al-Ilah Muhammad | Mazhar Abdullah | | | Jalil Abd Radi | Abd al-Jalil Jawad | Mahdi Salih Dayi | | | Hafiz Ahmad | Abd al-Hussein Majid | | | | Hamid Hamid Aliwi | Abd al-Khaliq Ali | | | | Khalid Abd al-Hussein | Adnan Naji | | | | Riyad Adhab | Fadil Habib | | | | Salam Darwish | Fa'iq Habib | | | | Samir Muhammad Taqi | Qadir Allawi | | | | Diya Miz'al | Kazim Habib | | | | Talib Hassan | Kazim Sadiq | | | | Amir Ya'qub | Muhammad Alwan | | | | | Muhammad al-Amal | | | | Teacher: Teacher: Teacher: Teacher: Teacher: Monitor ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Karim Majid

---

### csp_ffcac8b296f15123a1b08e875307e13d

B01 · header / arabic غيابات الطلاب عن الحصص ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية القسم المسائي

B02 · form / arabic الصف: الشعبة: التاريخ:

B03 · table / arabic الحصة الاولى | الحصة الثانية | الحصة الثالثة | الحصة الرابعة | الحصة الخامسة | الملاحظات ١- حاكم محمد ٢- نهضة شراب ٣- جميل عبد سنة ٤- هدى عبد شحاذ ٥- جلال عبد الرزاق ٦- حافظ احمد ٧- حمزة تابة ٨- سعيد محمد علي ٩- صباح رحيل ١٠- بهجت يار يعقوب ١١- عبد الله محمد | ١٢- عبد الكريم جواد ١٣- عبد الكريم عباوي ١٤- فاضل خير ١٥- شافي حسن ١٦- كاظم حبة ١٧- منى جلوب ١٨- فطر عبد الله ١٩- جمال عبد الرزاق <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> | فائز

B04 · footer / arabic المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المدرس ⟦line⟧ المراقب ⟦line⟧

B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Student Absences from Classes Arts and Culture Private Secondary School Evening Section Grade: Section: Date: First Period | Second Period | Third Period | Fourth Period | Fifth Period | Notes 1- Hakim Mohammed 2- Nahda Sharab 3- Jamil Abd Sanah 4- Huda Abd Shahadh 5- Jalal Abd al-Razzaq 6- Hafiz Ahmed 7- Hamza Tabah 8- Saeed Mohammed Ali 9- Sabah Rahil 10- Bahjat Yar Yaqoub 11- Abdullah Mohammed | 12- Abdul Karim Jawad 13- Abdul Karim Abbawi 14- Fadhil Khair 15- Shafi Hassan 16- Kadhim Habba 17- Muna Jalloub 18- Fitr Abdullah 19- Jamal Abd al-Razzaq <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> | Faiz | | | Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Teacher ⟦line⟧ Monitor ⟦line⟧ ⟦illegible stamp⟧