Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members; Lists of Jewish Community Board Members
Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · 24 अगस्त 2026 को जमा किया गया · रजिस्टर प्रतिच्छेदन · जमाकर्ता, मालिक नहीं
❧ विवरण
ऑनलाइन देखें
यह सामग्री एक लिंक के रूप में जमा की गई थी: इसे उस साइट पर देखा जाता है जो इसे रखती है।
- judeoiraq.org/documents/34f53ae1-4f2b-47a8-8d01-74f215accb79
- ijarchive.org/s/iraqi-jewish-archive/item/9326
पता योगदानकर्ता द्वारा दिया गया। यह सामग्री यहाँ संग्रहीत नहीं है, और इसकी उपलब्धता हम पर निर्भर नहीं करती।
चित्रण
स्रोत पाठ
### csp_05efbd84594c573eae7cfcbd8c21fbf3
٤٤٨٥ ٩٤٣ / ٢ / ٤
شهاده
بناء على خط النكاح المرقم ٢٨٢ نؤيد بهذا ان السيد ها رون بن شاؤل بن نسيم عبد العزيز قد تزوج في بغداد الانسه حبيبه بنت سلمان بن خضوري بن صالح المعروفه باسم حبو بنت سلمان بتاريخ ٢٩ مايس سنة الالف والتسعمائه والاربعين .
[Signature] رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
4485 4 / 2 / 943 Certificate Based on the marriage certificate numbered 282, we hereby confirm that Mr. Harun son of Shaul son of Nissim Abdul Aziz has married in Baghdad Miss Habiba daughter of Salman son of Khedhouri son of Saleh, known as Habo daughter of Salman, on May 29 the year one thousand nine hundred and forty. Head of the Community
---
### csp_0e7239ad62cc58ff9294ae28d40f02f9
٤٤٧٢ ٩٤٣/١/٢٨ شهاده
بناء على خط النكاح المرقم ١٢٢ نؤيد بهذا ان السيد يعقوب كرجي بن اسحق بن حسقيل المعروف باسم يعقوب بن اسحق قد تزوج في بغداد الانسه سعيده بنت يهودا بن نسيم بن اسحق بتاريخ ٢٣ كانون ثاني سنة الالف وتسعمائه والحاديه والاربعين .
[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة غ
**Traduction anglaise —**
4472 1/28/943 Certificate Based on the marriage certificate numbered 122, we hereby certify that Mr. Ya'qub Kurji son of Ishaq son of Hasqil, known by the name Ya'qub bin Ishaq, was married in Baghdad to Miss Sa'ida daughter of Yehuda son of Nasim son of Ishaq on January 23, the year one thousand nine hundred and forty-one. ⟦illegible⟧ Head of the Community G
---
### csp_10f616d3e197512cbb54de934992c36e
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעובי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧
B02 · form / hebrew נו': ⟦illegible⟧ תאריך: 26 אדר שנה 702
B03 · paragraph / hebrew מכתוב מן ⟦...⟧ ⟦...⟧ בית דין הצדק דבגדאד בענין ⟦...⟧ הנזכר לעיל ⟦...⟧ 26 תמוז ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
B04 · signature / hebrew ⟦...⟧ ⟦...⟧
**Traduction anglaise —**
The Court of Justice of the Community Baghdad, may God protect it The Israeli Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ No.: ⟦illegible⟧ Date: 26 Adar, year 702 Letter from ⟦...⟧ ⟦...⟧ The Court of Justice of Baghdad Regarding the matter of ⟦...⟧ The aforementioned ⟦...⟧ 26 Tammuz ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
---
### csp_1274382b47a75ad3bfb75a9c29eb93d8
B01 · header / hebrew ב"ה בגדאד לחדש ⟦illegible⟧ שנת ⟦illegible⟧
B02 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ 31 ⟦illegible⟧ 1950
B03 · paragraph / hebrew לכבוד מעלת הרבנים הדיינים המצויינים בבית דין הצדק פה בגדאד יע"א אחרי דרישת שלומכם וטובתכם כדת הנני הח"מ מודה ומתוודה בהודאה גמורה וחלוטה בפניכם כי אני ⟦illegible⟧
B04 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B05 · signature / hebrew ע"ה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B06 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧
**Traduction anglaise —**
With the help of God Baghdad For the month of ⟦illegible⟧ Year ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 31 ⟦illegible⟧ 1950 To the honor of the excellencies the Rabbis The distinguished judges In the court of justice here in Baghdad, may God protect it After inquiring of your peace and welfare according to the law I, the undersigned, admit and confess with a complete and final admission before you that I ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Peace be upon him ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
---
### csp_180e0fb6a3075115888139479d643d38
B01 · table / arabic خضوري منير لاوي خضوري مراد د داود سمره داود شاؤل طويق الحاخام داود عزرا مصفي الدكتور داود معلم نسيم داود يوسف معلم صالح ر الحاخام روبائيل اسحق حييم روبين عزرا داود س الحاخام ساسون عزرا اسحيق ساسون مراد ساسون ساسون خاخام نسيم كوهين المحامي سلمان صالح الكبير المحامي سلمان صيون شينا الحاخام سلمان حوكي عبودي المحامي سليم اسحق سليم ترزي الدكتور سليم كوي منير شاؤل منشي شعشوع منير مناحم حلب منير خاخام موشي دنكور منشي ابراهيم كرجي منشي صالح شلومو داود موشي إيتا موشي شاؤل سواير ن الدكتور نور الله موصي نونو مكمل هـ هارون حسقيل سموحه ي يامين مراد يهودا صالح زلوف الحاخام يوشوع موشي حسقيل الدكتور يوسف روزنفلد المحامي يوسف صالح الكبير يوسف نسيم عبودي
B02 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
**Traduction anglaise —**
Khedhouri Munir Lawi Khedhouri Murad D Daoud Samra Daoud Shaul Tweig Rabbi Daoud Ezra Musfi Dr. Daoud Moallem Nassim Daoud Youssef Moallem Saleh R Rabbi Raphael Isaac Hayyim Reuben Ezra Daoud S Rabbi Sassoon Ezra Ishaq Sassoon Murad Sassoon Sassoon Hakham Nassim Cohen Lawyer Salman Saleh El-Kabir Lawyer Salman Zion Sheena Rabbi Salman Hoki Aboudi Lawyer Selim Isaac Selim Tarzi Dr. Selim Kway Munir Shaul Menashi Shohet Munir Menahem Aleppo Munir Hakham Moshe Dangoor Menashi Ibrahim Karchi Menashi Saleh Shlomo Daoud Moshe Ita Moshe Shaul Sawyer N Dr. Nur Allah Mosi Nunu Mukammal H Haroun Heskel Smouha Y Yamin Murad Yehuda Saleh Zeloof Rabbi Joshua Moshe Heskel Dr. Joseph Rosenfeld Lawyer Joseph Saleh El-Kabir Joseph Nassim Aboudi ⟦illegible stamp⟧
---
### csp_1dd646708b865ef393a39f60697fa33c
B01 · header / arabic اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ٣٧-١٩٤٠
B02 · table / arabic الرئيس الحاخام ساسون خضوري الاعضاء أ ابراهيم حييم معلم نسيم ابراهيم صالح الكبير ابراهيم داود ناحوم المحامي ابراهيم عبودي خردوم اسرائيل نسيم هاي الياهو حسقيل العاني المحامي الياهو مير داود انور شاؤل ب الحاخام بنيامين حاتم موشي ج حسقيل داود شطوب المحامي حسقيل يعقوب صاد س صالح شاؤلو عبد الله صالح فرج حييم سيون شوعا جيجي سيون عزرا نيسان ع عبد الله صيون المحامي عبودي سياق عزرا الياهو الهاني عزرا حسقيل كوهين الدكتور عزرا فرجين عزرا مناحم دانيال عزرا نسيم الويه ك كرجي ابراهيم حاتم اسحق الدكتور كرجي مشير ربيع كرجي شالوم لاوي مير شاؤل منشي
**Traduction anglaise —**
Members of the Israeli General Council Session 37-1940 President Rabbi Sassoon Khedhouri Members A Ibrahim Hayyim Moallem Nassim Ibrahim Saleh El-Kabir Ibrahim Daoud Nahum Lawyer Ibrahim Abboudi Khardoum Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel El-Ani Lawyer Eliyahu Meir Daoud Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hatem Moshe J Heskel Daoud Shattub Lawyer Heskel Yaqub Sadiq S Saleh Shaulo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shuaa Guigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Lawyer Abboudi Sayaq Ezra Eliyahu El-Hani Ezra Heskel Cohen Dr. Ezra Vergin Ezra Menahem Daniel Ezra Nassim Alwaya K Gurji Ibrahim Hatem Ishaq Dr. Gurji Mushir Rabia Gurji Shalom Lavi Meir Shaul Menashi
---
### csp_2432c6cb9426550db2fa5773a3bef49a
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد
رقم التلفون: ٥٣١ الرقم :: ٧٧٠ التاريخ :: ١٨ ايلول ٩٤٢ الموضوع :: شهادة
بناء على خط النكاح المرقم ٤٦١ نؤيد بهذا ان السيد رحمين سليم المعروف باسم سليم بن افرايم بن معلم عزرا قد تزوج في بغداد الانسة عزيزه فهيمه المعروفة باسم فهيمة بنت افرايم محلب بتاريخ ١٩ اوكست سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين .
[Signature] ⟦لع⟧
[Stamp] ששון כדורי [Stamp] ساسون خضوري [Stamp] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Stamp] SASSON KADOORI [Stamp] BAGHDAD [Stamp] 1933 [Stamp] PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY
[Stamp] العراق [Stamp] ٤٠ فلسا [Stamp] ٩٤٢
[Signature] رئيس الطائفة
**Traduction anglaise —**
Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number: 531 Number: 770 Date: 18 September 942 Subject: Certificate Based on the marriage contract number 461, we hereby certify that Mr. Rahmin Salim known as Salim son of Ephraim son of Mu'allim Ezra married in Baghdad Miss Aziza Fahima known as Fahima daughter of Ephraim Mahlab on the date of 19 August of the year one thousand nine hundred and forty-two. ⟦illegible⟧ Sasson Kadoori Sasson Kadoori President of the Jewish Community SASSON KADOORI BAGHDAD 1933 PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY Iraq 40 Fils 942 President of the Community
---
### csp_29ef4d9dcb2c59ab9e42304da2cb37e5
B01 · table / arabic منير شاؤل منشي شمشوع منير مناحيم علاب منير كاظم موشي دنور منشي ابراهيم كرجي منشي صالح شلومو داود موشي ايليا موشي شاؤل سويد ن الدكتور ورالله موهى نوفو مكمل ه هارون حسقيل سموحه ى ياسين مراد يهودا صالح زلوف المحامي يوشوع موشي حسقيل الدكتور يوسف روزنفلد يوسف صالح كبير المحامي يوسف نسيم عبودي
B02 · table / arabic خضوري منير لاوي خضوري مراد مش د داود عمره داود شاؤل طويق المحامي داود عزرا مصفي الدكتور داود معلم نسيم داود يوسف معلم صالح ر المحامي روفائيل اسحق حيم روبين عزرا داود س المحامي ساسون عزرا اسحيق ساسون مراد ساسون ساسون كاظم نسيم كوهين المحامي سلمان صالح الكبير المحامي سلمان ميرون شينا المحامي سلمان حوكي عبودي المحامي سليم اسحق سليم ترزي الدكتور سليم كوفي
**Traduction anglaise —**
Munir Shaul Munshi Shamshua Munir Menachem Allab Munir Kadhim Moshi Dnoor Munshi Ibrahim Karji Munshi Saleh Shlomo Daoud Moshi Ilya Moshi Shaul Sweid N Dr. Warallah Mohi Novo Mukammal H Haroun Hesqel Smouha Y Yassin Murad Yehuda Saleh Zalouf Lawyer Yoshua Moshi Hesqel Dr. Yousef Rosenfeld Yousef Saleh Kabir Lawyer Yousef Nassim Aboudi Khedhouri Munir Lawi Khedhouri Murad Mash D Daoud Omra Daoud Shaul Tweig Lawyer Daoud Ezra Musfi Dr. Daoud Moallem Nassim Daoud Yousef Moallem Saleh R Lawyer Raphael Isaac Hayyim Rubin Ezra Daoud S Lawyer Sassoon Ezra Ishaq Sassoon Murad Sassoon Sassoon Kadhim Nassim Cohen Lawyer Salman Saleh Al-Kabir Lawyer Salman Miron Sheina Lawyer Salman Hoki Aboudi Lawyer Selim Isaac Selim Tarzi Dr. Selim Kufi
---
### csp_482dd69f71bc5965adcd21ac93593aff
٤٤٨٢ ٩٤٣/٢/٣
شهاده
بناء على خط النكاح المرقم ٤١٣ نؤيد بهذا ان السيد ناجي بن نسيم بن عبودي خنتيل قد تزوج في بغداد الانسه حلوه بنت شاؤل بن نوح بن سلمان بتاريخ ١٢ سبتمبر سنة الالف وتسعمائه والتاسعه والثلاثين .
[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
4482 2/3/943 Certificate Based on the marriage certificate numbered 413, we hereby certify that Mr. Naji son of Nessim son of Aboudi Khantail has married in Baghdad Miss Helwa daughter of Shaul son of Noah son of Salman on the date of September 12, the year one thousand nine hundred and thirty-nine. ⟦signature⟧ On behalf of the Head of the Community
---
### csp_546fd8728cb05b0e96ca494d9cdaadd1
B01 · header / arabic اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ٣٩-١٩٤٠
B02 · table / arabic الرئيس الحاخام ساسون خضوري الاعضاء أ ابراهيم حييم معلم نسيم ابراهيم صالح الكبير ابراهيم داود ناحوم المحامي ابراهيم عبودي خضوم اسرائيل نسيم هاي الياهو حزقيل العاني الياهو مئير داود المحامي انور شاؤل ب الحاخام بنيامين حخام موشي ج حزقيل داود شطوب المحامي حزقيل يعقوب مراد د س صالح شلومو عبدالله صالح فرج حييم سيون شوما جيجي سيون عزرا نيسان ع عبدالله سيون شينا المحامي عبودي سيق عزرا الياهو العاني عزرا حزقيل بحر الدكتور عزرا قرعين عزرا مناحيم دانيال عزرا نسيم الويه ك كرجي ابراهيم حييم حخام اسحق الدكتور كرجي مئير ربيع كرجي شالوم لاوي
**Traduction anglaise —**
Members of the Israeli General Council Session 1939-1940 President Rabbi Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayyim Moallem Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahum Lawyer Ibrahim Abboudi Khadhoum Israel Nassim Hay Eliyahu Hezkiel Al-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hakham Moshe G Hezkiel Daoud Shattub Lawyer Hezkiel Yaqub Murad D S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shoma Gigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Seeq Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Hezkiel Bahar Doctor Ezra Qaraeen Ezra Menachem Daniel Ezra Nassim Al-Wayeh K Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq Doctor Gurji Meir Rabie Gurji Shalom Lawi
---
### csp_57069d648ec552fdb82c34077c2205e7
B01 · header / arabic اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ١٩٣٦ - ١٩٤٠
B02 · table / arabic الرئيس الحاخام ساسون خضوري الاعضاء أ ابراهيم حييم معلم نسيم ابراهيم صالح الكبير ابراهيم داود ناحوم المحامي ابراهيم عبودي حزوم اسرائيل نسيم هاي الياهو حزقيل العاني الياهو مير داود المحامي انور شاؤل ب الحاخام بنيامين حام موشي ج حزقيل داود شطوب المحامي حزقيل يعقوب خ س صالح شلومو عبدالله صالح فرج حييم سيون شوعا جيجي سيون عزرا نيسان ع عبدالله سيون شينا المحامي عبودي سيتي عزرا الياهو العاني عزرا حزقيل بحر الدكتور عزرا قرعين عزرا مناحم دانيال عزرا نسيم الويه ك كرجي ابراهيم حييم حام اسحق الدكتور كرجي مير ربيع كرجي شالوم لاوي م
**Traduction anglaise —**
Members of the Israeli General Council Session 1936 - 1940 President Rabbi Sassoon Khedhouri Members A Ibrahim Hayyim Moallem Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahum Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Ham Moshe J Heskel Daoud Shattub Lawyer Heskel Yaqub Kh S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shoa Gigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Setty Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Heskel Bahar Doctor Ezra Qaraeen Ezra Menahem Daniel Ezra Nassim Al-Wiyah K Gurji Ibrahim Hayyim Ham Ishaq Doctor Gurji Meir Rabi Gurji Shalom Levi M
---
### csp_6794e8871c085b7b886e669033be4f7f
B01 · header / arabic ٤٤٨٧ ٩٤٣/٢/٧ شهاده
B02 · paragraph / arabic بناء على خط النكاح المرقم ٢١٠ نؤيد بهذا ان السيد خضوري سليم بن افرايم بن معلم ابراهام قد تزوج في بغداد الانسه رجينه كرجيه المعروفه باسم رجينه بنت هارون بتاريخ ١٢ مارت سنة الالف والتسعمائه والثانيه والاربعين .
B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
4487 7/2/943 Certificate Based on the marriage certificate number 210, we hereby confirm that Mr. Khadouri Salim bin Ephraim bin Moallem Abraham married in Baghdad Miss Regina Gurjia, known by the name Regina daughter of Haroun, on March 12th of the year one thousand nine hundred and forty-two. ⟦signature⟧ On behalf of the Head of the Community
---
### csp_76fb7099d78d5cc7bf612cecaabbe6f9
B01 · header / arabic اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ١٩٣٦-١٩٤٠
B02 · table / arabic الرئيس الحاخام ساسون خضوري الاعضاء أ ابراهيم حييم معلم نسيم ابراهيم صالح الكبير ابراهيم داود ناحوم المحامي ابراهيم عبودي خضوري اسرائيل نسيم هاي الياهو حسقيل العاني الياهو مثير داود المحامي انور شاؤل ب الحاخام بنيامين خاظم موشي ج حسقيل داود شطوب المحامي حسقيل يعقوب مراد س صالح شلومو عبدالله صالح فرج حييم صيون شوعا جيجي صيون عزرا نيسان ع عبدالله صيون شينا المحامي عبودي سياق عزرا الياهو العاني عزرا حسقيل خضر الدكتور عزرا فرجين عزرا مناحيم دانيال عزرا نسيم الويه ك كرجي ابراهيم حييم خاظم اسحق كرجي مشير ربيع الدكتور كرجي شالوم لاوي م
B03 · marginalia / arabic ⟦line⟧ ١٩٤٠
**Traduction anglaise —**
Members of the Israeli General Council Session 1936-1940 President Rabbi Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayyim Muallim Nassim Ibrahim Salih Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahum Lawyer Ibrahim Abboudi Khedouri Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Mushir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Kadhem Moshe J Heskel Daoud Shatoub Lawyer Heskel Yaqub Murad S Salih Shlomo Abdullah Salih Faraj Hayyim Sion Shoua Gigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Siyaq Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Heskel Khedouri Dr. Ezra Vergin Ezra Menachem Daniel Ezra Nassim Al-Wiyah K Karji Ibrahim Hayyim Kadhem Ishaq Karji Mushir Rabi Dr. Karji Shalom Lawi M ⟦line⟧ 1940
---
### csp_7914be55b5a5588681156d9262b5fa29
B01 · header / hebrew ב"ה בעה"י לפ"ק
B02 · table / hebrew ⟦illegible⟧ 103 ⟦illegible⟧ 10 ⟦illegible⟧ 1 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B03 · paragraph / hebrew הדא אלכתאב מן ענדנא נחן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B04 · stamp / unknown ⟦illegible circular stamp⟧
B05 · marginalia / hebrew ⟦illegible vertical text⟧
B06 · signature / hebrew ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible signature⟧
**Traduction anglaise —**
With the help of Heaven With the help of God, may He be blessed According to the minor era ⟦illegible⟧ 103 ⟦illegible⟧ 10 ⟦illegible⟧ 1 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ This letter is from us, we ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible circular stamp⟧ ⟦illegible vertical text⟧ ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible signature⟧
---
### csp_7e5baa2540645948afb8cdccca92f607
٤٤٨٢ ٣ / ٢ / ٩٤٣ شهاده
بناء على خط النكاح المرقم ١٦١ نؤيد بهذا ان السيد هارون بن يعقوب بن ابراهام قد تزوج في بغداد الانسه صبيحه بنت ابراهام بن شوع بتاريخ ١٤ سبتمبر سنة الالف وتسعمائه والسادسه والثلاثين
[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
4482 3 / 2 / 943 Certificate Based on the marriage certificate numbered 161, we hereby confirm that Mr. Haroun bin Yaqub bin Abraham has married in Baghdad Miss Sabiha daughter of Abraham bin Shua on the date of September 14th of the year one thousand nine hundred and thirty-six ⟦illegible⟧ On behalf of the Head of the Community
---
### csp_83f2b70788055c71a961df966db9967f
٤٤٨٨ ٩٤٣/٢/٥
شهاده
بناء على خط النكاح المرقم ٣٤٨ نؤيد بهذا ان السيد عزرا بن هارون بن عزرا لاوي قد تزوج في بغداد الانسه نعيمه بنت بنت عبدالله بن شالوم بتاريخ ١١ جولاي سنة الالف والتسعمائه والاربعين .
[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
4488 2/5/943 Certificate Based on the marriage document numbered 348, we hereby certify that Mr. Ezra son of Haroun son of Ezra Levi was married in Baghdad to Miss Na'ima daughter of Abdullah son of Shalom on the date of July 11th of the year nineteen hundred and forty. ⟦illegible⟧ Head of the Community
---
### csp_84f6a775d2465dfb981dee0ed6acb3fb
B01 · header / arabic اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ١٩٣٩-١٩٤٠
B02 · table / arabic الرئيس الحاخام ساسون خضوري الاعضاء أ ابراهيم حييم معلم نسيم ابراهيم صالح الكبير ابراهيم داود ناحوم المحامي ابراهيم عبودي حزوم اسرائيل نسيم هاي الياهو حسقيل العاني الياهو مئير داود المحامي انور شاؤل ب الحاخام بنيامين حخام موشي ح حسقيل داود شطوب المحامي حسقيل يعقوب مراد خ ص صالح شلومو عبدالله صالح فرج حييم صيون شوما جيجي صيون عزرا نيسان ع عبدالله صيون شينا المحامي عبودي ستي عزرا الياهو العاني عزرا حسقيل بحر الدكتور عزرا قرعين عزرا مناحيم دانيال عزرا نسيم الويه ك كرجي ابراهيم حييم حخام اسحق الدكتور كرجي مئير ربيع كرجي شالوم لاوي م مئير شاؤل منشي شمشوم
**Traduction anglaise —**
Members of the Israeli General Council Session 1939-1940 President Rabbi Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayyim Muallim Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahum Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hakham Moshe H Heskel Daoud Shatoub Lawyer Heskel Yaqub Murad Kh S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shoma Gigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Setti Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Heskel Bahar Doctor Ezra Qaraeen Ezra Menachem Daniel Ezra Nassim Al-Wiyah K Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq Doctor Gurji Meir Rabie Gurji Shalom Lawi M Meir Shaul Manshi Shamshoum
---
### csp_8d5da304a0045e8da117fac082e15c68
B01 · header / arabic اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ١٩٣٩-١٩٤٠
B02 · table / arabic الرئيس الحاخام ساسون خضوري الاعضاء أ ابراهيم حييم معلم نسيم ابراهيم صالح الكبير ابراهيم داود ناحوم المحامي ابراهيم عبودي حزوم اسرائيل نسيم هاي الياهو حسقيل العاني الياهو مئير داود المحامي انور شاؤل ب الحاخام بنيامين حانام موشي ج حسقيل داود شطوب المحامي حسقيل يعقوب مراد خ س صالح شلومو عبدالله صالح فرج حييم صيون شوما حيحي صيون عزرا نيسان ع عبدالله صيون شينا المحامي عبودي سيتي عزرا الياهو العاني عزرا حسقيل بحر الدكتور عزرا قرعين عزرا مناحم دانيال عزرا نسيم الويه ك كرجي ابراهيم حييم حانام اسحق الدكتور كرجي مئير ربيع كرجي شالوم لاوي م
**Traduction anglaise —**
Members of the Israeli General Council Session 1939-1940 President Rabbi Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayyim Muallim Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahum Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hanam Moshe J Heskel Daoud Shatoub Lawyer Heskel Yaqub Murad Kh S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shuma Hayhay Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Setti Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Heskel Bahar Dr. Ezra Qaraeen Ezra Menahem Daniel Ezra Nassim Al-Wayh K Gurji Ibrahim Hayyim Hanam Ishaq Dr. Gurji Meir Rabie Gurji Shalom Lawi M
---
### csp_909ef381da00565a95ff55336bf657b9
[Marginalia] ٤٤٧٢
٢٦ / ١ / ٩٤٣ شهاده
بناء على خط النكاح المرقم ٢٦٠ نؤيد بهذا ان السيد الياهو خضوري بن روبين بن يوسف زلخه كوهين قد تزوج في بغداد الانسه حميده بنت صالح بن شموئيل بتاريخ ٢١ نيسان سنة الالف والتسعمائه والاربعين .
[Signature] عـ رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
4472 26 / 1 / 943 Certificate Based on the marriage certificate numbered 260, we hereby certify that Mr. Eliyahu Khedhouri son of Reuben son of Yusuf Zilkha Cohen was married in Baghdad to Miss Hamida daughter of Saleh son of Shmuel on April 21st in the year nineteen hundred and forty. On behalf of the Head of the Community
---
### csp_9846dbd2ad4254ca925290a7cebf1082
[Marginalia] ٤٤٧٤
٩٤٣/٨/٣١ شهاده
بناءه على خط النكاح المرقم ٣٧١ نؤيد بهذا ان السيد ناجي حسقيل بن شمعون بن يعقوب لاوي المعروف باسم ناجي بن شمعون قد تزوج في بغداد الانسه عزيزه نعيمه بنت خضوري بن موشي زخريه المعروفه باسم عزيزه بنت خضوري بتاريخ ٢٣ آب سنة الالف والتسعمائه والتاسعه والثلاثين .
[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
4474 31/8/943 Certificate Based on the marriage certificate numbered 371, we hereby confirm that Mr. Naji Haskel son of Shamoun son of Yaqub Levi, known by the name Naji bin Shamoun, has married in Baghdad Miss Aziza Naeema daughter of Khedhouri son of Moshi Zakharia, known by the name Aziza bint Khedhouri on the date of August 23, the year one thousand nine hundred and thirty-nine. ⟦illegible⟧ On behalf of the Head of the Community
---
### csp_a1dc1161d1a45e5cb034db63c655a1ca
B01 · header / arabic ٤٤٧٨ ١ / ٢ / ٩٤٣ شهاده
B02 · paragraph / arabic بناء على خط النكاح المرقم ١٠٢ نؤيد بهذا ان السيد منشي كرجي المعروف باسم منشي بن هارون قد تزوج في بغداد الانسه جوليت بنت شالوم بن يعقوب بن يوسف بتاريخ ٢٣ شباط ٥٧٠١ عبريه
B03 · signature / arabic رئيس الطائفه
B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
**Traduction anglaise —**
4478 1 / 2 / 943 Certificate Based on the marriage certificate number 102, we hereby confirm that Mr. Munshi Kurji, known as Munshi bin Harun, married in Baghdad Miss Juliet daughter of Shalom bin Yaqub bin Yusuf on February 23, 5701 Hebrew Head of the Community ⟦illegible⟧
---
### csp_a771b6e1700258a3bc4ff99773cb7c9e
B01 · header / arabic اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ٣٦ - ١٩٤٠
B02 · table / arabic الرئيس الحاخام ساسون خضوري الاعضاء أ ابراهيم حييم معلم نسيم ابراهيم صالح الكبير ابراهيم داود ناحوم المحامي ابراهيم عبودي حزوم اسرائيل نسيم هاي الياهو حسقيل العاني الياهو مئير داود المحامي انور شاؤل ب الحاخام بنيامين حانام موشي ج حسقيل داود شبيطوب المحامي حسقيل يعقوب مراد خ ص صالح شلومو عبد الله صالح فرج حييم صيون شوما جيجي صيون عزرا نيسان ع عبد الله صيون شينا عبودي سيتي المحامي عزرا الياهو العاني عزرا حسقيل بحر الدكتور عزرا قرعين عزرا مناحيم دانيال عزرا نسيم الويه ك كرجي ابراهيم حييم حانام اسحق الدكتور كرجي مئير ربيع كرجي شالوم لاوي
**Traduction anglaise —**
Members of the Israeli General Council Session 36 - 1940 President Rabbi Sassoon Khedhouri Members A Ibrahim Hayyim Moallem Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahoum Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum Israel Nassim Hai Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hanam Moshe J Heskel Daoud Shebitob Lawyer Heskel Yaqub Murad Kh S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shoma Gigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Abboudi Sitti Lawyer Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Heskel Bahar Doctor Ezra Qaraeen Ezra Menachem Daniel Ezra Nassim Al-Wiyah K Gurji Ibrahim Hayyim Hanam Ishaq Doctor Gurji Meir Rabie Gurji Shalom Lawi
---
### csp_ad1f7dea6d8b595a897c1c60e7b42485
٤٤٨١ ٩٤٣/٢/١ شهاده
بناء على خط النكاح المرقم ٨٢ نؤيد بهذا ان السيد ابراهام خضوري المعروف باسم خضوري بن سلمان بن ساسون قد تزوج في بغداد الانسه صبيحه بنت فرايم بن هارون بتاريخ ١٩ نوفمبر سنة الالف وتسعمائه والحاديه والاربعين .
[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
4481 2/1/1943 Certificate Based on the marriage certificate numbered 82, we hereby certify that Mr. Abraham Khedhouri known as Khedhouri son of Salman son of Sassoon, married in Baghdad Miss Sabiha daughter of Ephraim son of Aaron on the date of November 19 of the year one thousand nine hundred and forty-one. ⟦illegible⟧ On behalf of the Head of the Community
---
### csp_b63028e24f3c5b9798140326ae1fe817
٩٤٣/١/٢٩ شهاده
[Marginalia] ٤٧٣٤
بناءً على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفه الاسرائيليه ببغداد نؤيد بهذا ان السيد رحمين سليم المعروف باسم سليم بن فرايم بن عزرا باباي قد عقد الخطبه على الانسه عزيزه فهيمه المعروفه باسم فهيمه بنت افرايم حزقيل محلب بتاريخ ٨ كانون الثاني ١٩٤٢ ( السنه الثانيه والاربعين بعد الالف والتسعمائه) وتزوجها بتاريخ ١٩ ايلول من السنه نفسها .
[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
1/29/943 Certificate 4734 Based on the certificate of the Registrar of Marriage Contracts for the Israeli Community in Baghdad We hereby confirm that Mr. Rahmin Salim, known as Salim son of Ephraim son of Ezra Babai, has entered into an engagement with Miss Azizah Fahima, known as Fahima daughter of Ephraim Hazqil Mahlab, on January 8, 1942 (the year nineteen hundred and forty-two) and married her on September 19 of the same year. ⟦illegible⟧ Head of the Community
---
### csp_c56e3ddda51958b8aa603125ea0c13b2
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ٣٦ - ١٩٤٠
| | الرئيس | | | الحاخام ساسون خضوري | | | الاعضاء | | ص | أ | | صالح شلومو عبدالله | ابراهيم حييم معلم نسيم | | صالح فرج حييم | ابراهيم صالح الكبير | | صيون شوما جيجي | ابراهيم داود ناحوم | | صيون عزرا نيسان | المحامي ابراهيم عبودي خزوم | | ع | اسرائيل نسيم حاي | | عبدالله صيون شينا | الياهو حسقيل العاني | | عبودي سيتي المحامي | الياهو مئير داود | | عزرا الياهو العاني | المحامي انور شاؤل | | عزرا حسقيل بحر | ب | | عزرا قرعين الدكتور | الحاخام بنيامين حاخام موشى | | عزرا مناحيم دانيال | ح | | عزرا نسيم الويه | حسقيل داود شمطوب | | ك | المحامي حسقيل يعقوب مراد | | كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق | خ | | كرجي مئير ربيع الدكتور | | | كرجي شالوم لاوي | | | م | |
**Traduction anglaise —**
Members of the Israelite General Council Session 36 - 1940 | The President | Rabbi Sassoon Khedhouri | The Members S | A Saleh Shlomo Abdullah | Ibrahim Hayyim Moallem Nissim Saleh Faraj Hayyim | Ibrahim Saleh El-Kabir Zion Shoma Gigi | Ibrahim Daoud Nahum Zion Ezra Nissan | Lawyer Ibrahim Aboudi Khazzoum A | Israel Nissim Hai Abdullah Zion Sheina | Eliyahu Heskel El-Ani Aboudi Setty Lawyer | Eliyahu Meir Daoud Ezra Eliyahu El-Ani | Lawyer Anwar Shaul Ezra Heskel Bahar | B Dr. Ezra Qaraeen | Rabbi Benjamin Hakham Moshe Ezra Menachem Daniel | H Ezra Nissim Al-Wiyya | Heskel Daoud Shemtob K | Lawyer Heskel Yaqub Murad Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Isaac | KH Dr. Gurji Meir Rabi | Gurji Shalom Lavi | M |
---
### csp_c674700373cb54b8b6547d9982316e79
[Marginalia] ١٩٤٣/٢/٤ [Marginalia] ٢٨٨٢
شهاده
بناء على خط النكاح المرقم ٣١ نؤيد بهذا ان السيد شوعه بن يوسف شوعه قد تزوج في بغداد الانسة خانم بنت الياهو حاخام اسحق بتاريخ ٦ ابريل سنة الالف وتسعمائه والسادسه والثلاثين
[Signature] رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
2/4/1943 2882 Certificate Based on the marriage certificate numbered 31, we hereby certify that Mr. Shua bin Yousef Shua married in Baghdad Miss Khanum daughter of Eliyahu Hakham Ishaq On the date of April 6th of the year one thousand nine hundred and thirty-six Head of the Community
---
### csp_d5b7bc8e517c576ab27d1f63f83861fa
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ٣٦-١٩٤٠
| الرئيس | | | الحاخام ساسون خضوري | ص | | الاعضاء | صالح شلومو عبدالله | | أ | صالح فرج حييم | | ابراهيم حييم معلم نسيم | صيون شوعا جيجي | | ابراهيم صالح الكبير | صيون عزرا نيسان | | ابراهيم داود ناحوم | ع | | المحامي ابراهيم عبودي خزوم | عبدالله صيون شينا | | اسرائيل نسيم حاي | المحامي عبودي سيتي | | الياهو حسقيل العاني | عزرا الياهو العاني | | الياهو مئير داود | عزرا حسقيل بحر | | المحامي انور شاؤل | الدكتور عزرا قرعين | | | عزرا مناحيم دانيال | | ب | عزرا نسيم الويه | | الحاخام بنيامين حاخام موشى | ك | | ح | كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق | | حسقيل داود شمطوب | الدكتور كرجي مئير ربيع | | المحامي حسقيل يعقوب ⟦مراد⟧ | كرجي شالوم لاوي | | خ | م | | | مئير شاؤل منشى شعشوع |
**Traduction anglaise —**
Members of the Israeli General Council Session 36-1940 The President | Rabbi Sassoon Khedhouri | S Members | Saleh Shlomo Abdullah A | Saleh Faraj Hayyim Ibrahim Hayyim Moallem Nissim | Zion Shuaa Gigi Ibrahim Saleh Al-Kabeer | Zion Ezra Nissan Ibrahim Daoud Nahum | A Lawyer Ibrahim Aboudi Khazzoum | Abdullah Zion Sheina Israel Nissim Hai | Lawyer Aboudi Setty Eliyahu Heskel El-Ani | Ezra Eliyahu El-Ani Eliyahu Meir Daoud | Ezra Heskel Bahar Lawyer Anwar Shaul | Dr. Ezra Qareen | Ezra Menachem Daniel B | Ezra Nissim Al-Wiyeh Rabbi Benjamin Hakham Moshe | K H | Korgi Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq Heskel Daoud Shamtob | Dr. Korgi Meir Rabia Lawyer Heskel Yaqoub ⟦Murad⟧ | Korgi Shalom Lavi Kh | M | Meir Shaul Manshi Shaashua
---
### csp_d8d1941b874c523fb079041218b98661
B01 · header / arabic اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ١٩٣٩ - ١٩٤٠
B02 · table / arabic الرئيس الحاخام ساسون خضوري الاعضاء أ ابراهيم حييم معلم نسيم ابراهيم صالح الكبير ابراهيم داود ناحوم المحامي ابراهيم عبودي حزوم اسرائيل نسيم هاي الياهو حسقيل العاني الياهو مئير داود المحامي انور شاؤل ب الحاخام بنيامين حخام موشي ج حسقيل داود شمطوب المحامي حسقيل يعقوب مراد خ ص صالح شلومو عبدالله صالح فرج حييم صيون شوعا جيجي صيون عزرا نيسان ع عبدالله صيون شينا المحامي عبودي سيتي عزرا الياهو العاني عزرا حسقيل بحر الدكتور عزرا قرعين عزرا مناحيم دانيال عزرا نسيم الويه ك كرجي ابراهيم حييم حخام اسحق الدكتور كرجي مئير ربيع كرجي شالوم لاوي م
**Traduction anglaise —**
Members of the Israeli General Council Session 1939 - 1940 President Rabbi Sassoon Khedhouri Members A Ibrahim Hayyim Moallem Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahoum Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hakham Moshe J Heskel Daoud Shemtob Lawyer Heskel Yaqub Murad Kh S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shoa Gigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Setty Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Heskel Bahar Doctor Ezra Qaraeen Ezra Menachem Daniel Ezra Nassim Al-Way K Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq Doctor Gurji Meir Rabie Gurji Shalom Lavi M
---
### csp_d9c15dfe451b5bfc9fe05c1ed3185078
B01 · paragraph / hebrew לכבוד ועד העדה החרדית הספרדית בירושלים על ידי המשרד הראשי בירושלים אחרי דרישת שלום וברכה
B02 · paragraph / hebrew הננו בזה להודיעכם כי קבלנו מכתבכם מיום ⟦illegible⟧ העבר ובו הודעתם לנו כי קבלתם את המכתב ששלחנו לכם לפני זמן מה ובו הודענו לכם כי ⟦illegible⟧
B03 · paragraph / hebrew ע"כ הננו מבקשים מכם להודיענו
B04 · signature / hebrew בכבוד רב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B05 · marginalia / hebrew ירושלים
**Traduction anglaise —**
To the honor of The Committee of the Sephardic Haredi Community in Jerusalem Via the main office in Jerusalem After greetings of peace and blessing We are hereby informing you that we received your letter from the day of ⟦illegible⟧ past, and in it you informed us that you received the letter we sent to you some time ago, and in it we informed you that ⟦illegible⟧ Therefore we are requesting from you to inform us With great respect ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Jerusalem
---
### csp_da159018c79f510298b5e507d18ec724
[Marginalia] شهاده [Marginalia] ٩٤٣/٨/٤ [Marginalia] ٤٤٨٤
بناء على خط النكاح المرقم ٥١ نؤيد بهذا ان السيد يهودا بن سليمان الملقب باسم سمحوب بن يوسف والمعروف باسم يهودا بن سليمان قد تزوج في بغداد السيده خاتون بنت صبيح بن نسيم بتاريخ ١٤ حشوان سنة ٥٦٩٩
[Signature] رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
Certificate 8/4/943 4484 Based on the marriage certificate numbered 51, we hereby confirm that Mr. Yehuda bin Sulaiman nicknamed Simhoub bin Yusuf and known as Yehuda bin Sulaiman married in Baghdad, Mrs. Khatun bint Sabih bin Nasim on the date of 14 Cheshvan, year 5699 Head of the Community
---
### csp_dbfa1e189175551aad620048c9f1ac90
B01 · header / arabic اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ١٩٣٩-١٩٤٠
B02 · table / arabic الرئيس الحاخام ساسون خضوري الاعضاء أ ابراهيم حييم معلم نسيم ابراهيم صالح الكبير ابراهيم داود ناحوم المحامي ابراهيم عبودي حزوم اسرائيل نسيم هاي الياهو حسقيل العاني الياهو مئير داود المحامي انور شاؤل ب الحاخام بنيامين حنام موشي ح حسقيل داود شمطوب المحامي حسقيل يعقوب مراد خ ص صالح شلومو عبدالله صالح فرج حييم صيون شوما جيجي صيون عزرا نيسان ع عبدالله صيون شينا المحامي عبودي سيتي عزرا الياهو العاني عزرا حسقيل بحر الدكتور عزرا قوعين عزرا مناحيم دانيال عزرا نسيم الويه ك كرجي ابراهيم حييم حظام اسحق الدكتور كرجي مئير ربيع كرجي شالوم لاوي م
**Traduction anglaise —**
Members of the Israeli General Council Session 1939-1940 President Rabbi Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayyim Mu'allim Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahum Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hanam Moshe H Heskel Daoud Shemtob Lawyer Heskel Yaqub Murad Kh S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shoma Gigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Sitti Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Heskel Bahar Dr. Ezra Cohen Ezra Menachem Daniel Ezra Nassim Al-Wiyah K Gurji Ibrahim Hayyim Hazam Ishaq Dr. Gurji Meir Rabi Gurji Shalom Lavi M
---
### csp_e10d7ce118be5d698b48fc9048668e71
B01 · table / arabic خضوري مير لاوي خضوري مراد شكر د داود سمره داود شاؤل طويق الحاخام داود عزرا مصفي الدكتور داود معلم نسيم داود يوسف معلم صالح ر الحاخام روبائيل اسحق حييم روبين عزرا داود س الحاخام ساسون عزرا اسحيق ساسون مراد ساسون ساسون حاخم نسيم كوهين المحامي سلمان صالح الكبير المحامي سلمان صهيون شينا الحاخام سلمان حوكي عبودي المحامي سليم اسحق سليم ترزي الدكتور سليم كوي مير ساسون مهدي سمسوع مير مناحم محلب مير حاخم موشي دنكور منشي ابراهيم كرجي منشي صالح شلومو داود موثر ايتا موشي شاؤل سواير ن الدكتور نور الله موصي نونو مكمل هـ هارون حزقيل سموحه ي يامين مراد يهودا صالح زلوف الحاخام يوشوع موشي حزقيل الدكتور يوسف روزنفلد المحامي يوسف صالح الكبير يوسف نسيم عبودي
**Traduction anglaise —**
Khedhouri Meir Levi Khedhouri Murad Shaker D Daoud Samra Daoud Shaul Tweig Rabbi Daoud Ezra Musfi Dr. Daoud Moallem Nassim Daoud Youssef Moallem Saleh R Rabbi Roubiel Ishaq Hayyim Roubin Ezra Daoud S Rabbi Sassoon Ezra Ishaq Sassoon Murad Sassoon Sassoon Hakham Nassim Cohen Lawyer Salman Saleh El-Kabir Lawyer Salman Zion Sheina Rabbi Salman Hoki Abboudi Lawyer Selim Ishaq Selim Tarzi Dr. Selim Kway Meir Sassoon Mahdi Samsou' Meir Menachem Mahlab Meir Hakham Moshi Dangoor Menashi Ibrahim Karji Menashi Saleh Shlomo Daoud Muther Ita Moshi Shaul Swayer N Dr. Nur Allah Mosi Nunu Mukammal H Haroun Hezekiel Smouha Y Yamin Murad Yehuda Saleh Zelouf Rabbi Yoshua Moshi Hezekiel Dr. Youssef Rosenfeld Lawyer Youssef Saleh El-Kabir Youssef Nassim Abboudi
---
### csp_e153677f438b50ecad1f9149b246c51d
٤٤٨٠ ٩٤٣/٢/٣
شهاده
بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفه الاسرائيليه ببغداد نؤيد بهذا ان السيد نسيم بن صيون بن اسحق قد خطب في بغداد الانسه سليمه بنت حسقيل بن رحمين بتاريخ ١٤ سبتمبر سنة الالف والتسعمائه والثانيه والاربعين . والى الان لم يتزوج .
[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
4480 3/2/943 Certificate Based on the testimony of the Registrar of Marriage Contracts for the Israeli community in Baghdad, we hereby confirm that Mr. Nassim bin Zion bin Isaac became engaged in Baghdad to Miss Salima bint Haskil bin Rahmin on September 14th of the year one thousand nine hundred and forty-two. And up to now he has not married. ⟦illegible⟧ Head of the Community
---
### csp_e78bc094d15258b4bd8efaa8088c64db
[Marginalia] ٤٤٧٩
٩٤٣ / ٢ / ٢ شهاده
بناء على شهادة المحكمة الدينيه الاسرائيليه ببغداد نؤيد بهذا ان السيد يوسف بن ابراهام قد طلق زوجته مسعوده المعروفه باسم سعيده بنت حسقيل بتاريخ ٤ كانون الثاني سنة الالف والتسعمائه والثانيه والاربعين .
[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفه
**Traduction anglaise —**
4479 2 / 2 / 943 Certificate Based on the certificate of the Israeli Religious Court in Baghdad, we hereby confirm that Mr. Yosef son of Abraham has divorced his wife Masouda, known as Saeeda, daughter of Haskel on the date of January 4th, year one thousand nine hundred and forty-two. ⟦illegible⟧ Head of the Community
---
### csp_fd427e5a3f485ec3aa4c334203e9ecc0
B01 · table / arabic مثير شاؤل منشي مشعشع مثير مناحم علب مثير حاتم موشي دنور منشي ابراهيم كرجي منشي صالح شلومو داود موشي شاؤل سويفر موشي ايتا ن الدكتور ورالله موهى فؤاد كامل هـ هارون حزقيل سموحه ى ياسين مراد يهودا صالح زلوف المحامي يوشوع موشي حزقيل الدكتور يوسف روزنفلد المحامي يوسف صالح كبير يوسف نسيم عبودي
B02 · table / arabic خضوري مثير لاوي خضوري مراد شكر د داود عمره داود شاؤل طويق المحامي داود عزرا مصفي الدكتور داود معلم نسيم داود يوسف معلم صالح ر المحامي روفائيل اسحق حيم روبين عزرا داود س المحامي ساسون عزرا اسحيق ساسون مراد ساسون ساسون حاتم نسيم كوهين المحامي سلمان صالح الكبير المحامي سلمان صيون شينا المحامي سلمان حوكي عبودي المحامي سليم اسحق سليم تركي الدكتور سليم كوفي
**Traduction anglaise —**
Meir Shaul Menashi Masha'sha Meir Menahem Aleb Meir Hatem Moshe Dnoor Menashi Ibrahim Karji Menashi Saleh Shlomo Daoud Moshe Shaul Sofer Moshe Eita N Dr. Warallah Mohi Fuad Kamel H Haroun Hazqeel Smouha Y Yassin Murad Yehuda Saleh Zalouf Lawyer Yoshua Moshe Hazqeel Dr. Yousef Rosenfeld Lawyer Yousef Saleh Kabeer Yousef Nassim Abboudi Khedhouri Meir Lawi Khedhouri Murad Shuker D Daoud Omra Daoud Shaul Tweig Lawyer Daoud Ezra Musfi Dr. Daoud Moallem Nassim Daoud Yousef Moallem Saleh R Lawyer Raphael Isaac Hayyim Robin Ezra Daoud S Lawyer Sassoon Ezra Ishaq Sassoon Murad Sassoon Sassoon Hatem Nassim Cohen Lawyer Salman Saleh Al-Kabeer Lawyer Salman Sion Sheena Lawyer Salman Hoki Abboudi Lawyer Selim Isaac Selim Turki Dr. Selim Kufi