Bills for Toys, Frank Iny School
Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · 24 अगस्त 2026 को जमा किया गया · रजिस्टर प्रतिच्छेदन · जमाकर्ता, मालिक नहीं
❧ विवरण
ऑनलाइन देखें
यह सामग्री एक लिंक के रूप में जमा की गई थी: इसे उस साइट पर देखा जाता है जो इसे रखती है।
- judeoiraq.org/documents/a32f841c-052c-4794-9648-82854d7fac32
- ijarchive.org/s/iraqi-jewish-archive/item/5360
पता योगदानकर्ता द्वारा दिया गया। यह सामग्री यहाँ संग्रहीत नहीं है, और इसकी उपलब्धता हम पर निर्भर नहीं करती।
चित्रण
स्रोत पाठ
### csp_0c5d4cf146a452b4afe3a04ec702db27
١٤٤ حاج محمد الحاج رزوقي بغداد - شورجة - خان الدجاج رقم التلفون ٨٦٣١٧ العنوان البرقي محمدي - بغداد
ملاعيب للروضة بغداد في صيف ١٩٥٥ نمرة ٩٠٨ حضرة السيد مدرسة فرنك عيني
| فلس | دينار | الصنف | عدد | درزن | كروس | فلس (السعر) | دينار (السعر) | | ٧٥٠ | | لعبايه كبيرة | ١ | | | ٧٥٠ | | | ٢٠٠ | | ⟦...⟧ صغيرة | ١ | | | ٢٠٠ | | | ٩٥٠ | | واصل | | | | ٩٥٠ | |
[Marginalia] موافقة على الصرف [Marginalia] سجلت ١٠/١٠/١٩٥٥ [Marginalia] قيدت في الذمة [Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
**Traduction anglaise —**
144 Haj Mohammed Al-Haj Razzuqi Baghdad - Shorja - Khan al-Dajaj Telephone Number 86317 Cable Address Mohammedi - Baghdad Nursery toys Baghdad in summer 1955 No. 908 To Mr. Frank Eyni School Fils | Dinar | Item | Number | Dozen | Gross | Fils (Price) | Dinar (Price) 750 | | Large toy | 1 | | | 750 | 200 | | ⟦...⟧ small | 1 | | | 200 | 950 | | Paid | | | | 950 | Approval for expenditure Recorded 10/10/1955 Debited to the account ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible stamp⟧
---
### csp_3b704eda60ac551689f63923e247a89d
محمد صالح البخاري بغداد - شورجة - خان الدجاج
بتاريخ: / / ١٩٥ ⟦١٩٥٥⟧ تصريفنا على السيد: ⟦illegible⟧ المحترم
[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] صفحة ١٩٥٥
| فلس | دينار | نوع البضاعة | عدد | درزن | السعر (فلس) | السعر (دينار) | | ٤٠٠ | | لعب فيل | ٢ | | ٢٠٠ | |
[Marginalia] موافق على الصرف [Marginalia] ١٩٥٥/٧/⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧
لا تقبل أدنى مراجعة بعد استلام المال
**Traduction anglaise —**
Muhammad Salih Al-Bukhari Baghdad - Shorja - Khan al-Dajaj Date: / / 195 ⟦1955⟧ Our disposal to Mr.: ⟦illegible⟧ Respected ⟦illegible⟧ Page 1955 Fils | Dinar | Type of Goods | Quantity | Dozen | Price (Fils) | Price (Dinar) 400 | | Elephant toys | 2 | | 200 | Approved for disbursement 1955/7/⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ No revisions accepted after receiving the money