ओटोमन पाठ उत्पादन और मुद्रण में यहूदी

हिब्रू मुद्रण की शुरुआत ऑटोमन साम्राज्य में सेफ़ार्दी निर्वासितों का कार्य था, जिन्होंने 1493 में कॉन्स्टेंटिनोपल में एक प्रेस की स्थापना की, जिसे दाऊद और सैमुएल इब्न नह्मिअस भाइयों द्वारा संचालित किया गया, यानी साम्राज्य में अरबी अक्षरों में मुद्रण के प्रकट होने से कई दशक पहले। कार्यशालें शीघ्र ही कॉन्स्टेंटिनोपल, थेसलॉनिकी में विकसित हुईं और बाद में सफ़द और इज़्मिर में, जिससे ये शहर यहूदी पुस्तक के उत्पादन और प्रसार के प्रमुख केंद्र बन गए। यहाँ मौलिक धार्मिक ग्रंथ मुद्रित किए गए — तालमूद के संस्करण, Joseph Karo की Choulhan Aroukh, halakha और Kabbale की कृतियाँ — लेकिन हिब्रू और Judeo-Spanish में साहित्यिक, काव्य और वैज्ञानिक कार्य भी। इन मुद्रणालयों ने धार्मिक प्रथाओं के एकीकरण और भूमध्य सागर और उससे परे के माध्यम से ज्ञान के संचलन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। इस प्रकार उन्होंने ऑटोमन साम्राज्य के सेफ़ार्दी समुदायों की बौद्धिक विकिरण में योगदान दिया।

स्रोत और संसाधन

• Encyclopedia of Jews in the Islamic World — Brill
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan