Le Pardès et les quatre niveaux d'interprétation

L'acronyme PaRDeS désigne quatre niveaux d'interprétation des textes sacrés : pchat (sens littéral), rémez (sens allusif), drach (sens homilétique) et sod (sens mystique, secret). Cette grille herméneutique, popularisée à l'époque médiévale et chère aux kabbalistes, structure l'idée d'une profondeur multiple de l'Écriture. Le terme évoque aussi le célèbre récit talmudique des quatre sages entrés dans le « verger ».