यहूदी-अरामेई और कुर्दिस्तान के यहूदियों की नई-अरामेई भाषाएं

कुर्दिस्तान के यहूदियों ने बीसवीं सदी तक जीवंत नई-अरामेई बोलियों (lishana deni, lishan didan, hulaula) को संरक्षित किया, जो प्राचीन अरामेई के दूर के वारिस हैं। इन भाषाओं ने कहानियां, विवाह के गीत और बाइबिल के व्याख्यान (targoum मौखिक) को प्रेषित किया। इजराइल में उनके सामूहिक आप्रवास के बाद, वे आज गंभीर रूप से खतरे में हैं।