यहूदी-अरबी और यहूदी-अरब साहित्य

यहूदी-अरबी इस्लामिक देशों के यहूदियों द्वारा बोली और लिखी गई अरबी किस्मों का समूह है, आमतौर पर हिब्रू अक्षरों में लिखी हुई और धार्मिक जीवन के लिए विशेष हिब्रू और अरामिक शब्दावली से समृद्ध। 7वीं शताब्दी के अरब विजय के बाद प्रकट, यह एक सहस्राब्दी से अधिक के लिए लाखों यहूदियों की दैनिक भाषा बन गई, उत्तरी अफ्रीका से इराक तक, मिस्र और यमन से होते हुए। शास्त्रीय काल (10वीं-12वीं शताब्दी) में, यहूदी-अरबी विद्वान संस्कृति की भी एक बड़ी भाषा थी : Saadia Gaon ने इसमें बाइबल का अनुवाद किया और धार्मिक कार्य संरचित किए, और Maimonides ने यहूदी-अरबी में अपने Guide for the Perplexed और Mishna की commentary लिखी। Cairo Geniza की corpus ने इस उत्पादन के विस्तार को प्रकट किया, वाणिज्यिक पत्रों से साहित्यिक पाठों तक। आधुनिक काल में यहूदी-अरब लोकप्रिय साहित्य विकसित हुए, इससे पहले कि 20वीं शताब्दी का विशाल प्रवास और हिब्रू, फ्रेंच या मानक अरबी के अपनाने से इस भाषा में गिरावट आई।

स्रोत और संसाधन

• Encyclopedia of Jews in the Islamic World — Brill
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan