Un village dans le district de Pereyaslav, gouvernement de Poltava. Sa population de 10 000 habitants comprend environ 1 000 Juifs. Parmi ces derniers, 157 sont artisans. L'instruction au Talmud Torah est donnée à 114 enfants juifs, les autres fréquentant cinq écoles…
अभी लिखी जाने वाली एक पुस्तक
यह ग्रेट बुक अभी लिखी नहीं गई है। इसका लेखन यहीं से शुरू होता है: क्लॉड कोष की अभिलेख सामग्री और वेब शोध से एक मौलिक कृति रचता है, और फिर प्रत्येक नए योगदान किए गए स्रोत से उसे समृद्ध करता है।
इस किताब के दिन
यह किताब अभी तक स्मृति का कोई दिन धारण नहीं करती। Borispol को प्रलेखित करने वाले स्रोत वर्ष और शताब्दियाँ देते हैं, कभी कोई दिन नहीं; हम इसे गढ़ते नहीं हैं।
क्या आप कोई दिन जानते हैं — एक स्मरण, एक हिल्लुला, किसी की मृत्यु की वार्षिकी? इसे अपना दिन दीजिए
ज्यूइश एनसाइक्लोपीडिया की प्रविष्टि (1901–1906)
यह पाठ उसी रूप में प्रस्तुत है जिसमें यह एक सदी से भी पहले प्रकाशित हुआ था। इसके आँकड़े, इसके निर्णय और इसका «आज» उसके अपने समय के हैं, हमारे नहीं।
BORISPOL
Ville en Russie, au gouvernement de Kiev. En 1897, elle comptait 4,400 habitants, dont 1,652 Juifs. Elle possède une synagogue et une école confessionnelle. À Borispol, comme dans beaucoup d'autres villes russes, les Juifs sont en grande partie marchands et artisans. La ville a produit plusieurs talmudistes distingués.
यह प्रविष्टि अभी अनूदित नहीं है: यह फ़्रेंच में दिखाई जा रही है।
Un village dans le district de Pereyaslav, gouvernement de Poltava. Sa population de 10 000 habitants comprend environ 1 000 Juifs. Parmi ces derniers, 157 sont artisans. L'instruction au Talmud Torah est donnée à 114 enfants juifs, les autres fréquentant cinq écoles élémentaires. De 1648 à 1649, de nombreuses familles juives ont été tuées à Borispol par les Cosaques sous Chmielnicki.
