OLIVEYRA, SOLOMON DE
यह प्रविष्टि अभी अनूदित नहीं है: यह फ़्रेंच में दिखाई जा रही है।
Ḥakam et auteur; fils du savant portugais David Israel de Oliveyra d'Amsterdam; mort le 23 mai 1708, à Amsterdam. Il fut prédicateur à plusieurs institutions philanthropiques, successeur de Moses Raphael de Aguilar comme maître à la Keter Torah à Amsterdam, et membre et, après la mort de Jacob Sasportas en 1698, président du collège rabbinique de la communauté hispano-portugaise de la même ville. Dès 1652, Oliveyra publia une traduction portugaise du Canon d'Avicenne, qui fut utilisée par Sousa dans ses « Vestigios de Lingua Arabica em Portugal » (Lisbonne, 1798, 1830); mais dès sa jeunesse, il se consacra à la poésie hébraïque, composant des poèmes occasionnels et liturgiques, généralement à l'imitation d'anciens piyyuṭim. Ces poèmes se trouvent dans le dictionnaire rimé hébreu de l'auteur « Sharshot Gablut » (Amsterdam, 1665), qui fut publié conjointement avec son « Ayyelet Ahabim », un manuel hébreu de rhétorique avec d'excellents exercices (_ib._ 1665; Vienne, 1818). Pour l'usage scolaire, il publia: « 'Eẓ Ḥayyim », un lexique hébreu-araméen-portugais (Amsterdam, 1682); « Zayit Ra'anan », une collection de termes hébreux talmudiques et scientifiques avec quelques énigmes hébraïques (_ib._ 1683); « Ilan she-'Anafaw Merubbin », un vocabulaire portugais, avec des additions à « 'Eẓ Ḥayyim » (_ib._ 1683); « Yad Lashon » et « Dal Sefatayim », un manuel hébreu et une brève grammaire araméenne (_ib._ 1688); « Darke No'am », un dictionnaire de termes rabbiniques, publié avec « Darke Adonai » (_ib._ 1688). D'autres ouvrages d'Oliveyra sont: « Ṭa'ame ha-Ṭe'amim », sur les accents, publié conjointement avec le texte du Pentateuque (_ib._ 1665; la partie sur les Psaumes fut rééditée avec le texte du Psautier, _ib._ 1670); « Calendario Fazil y Curioso de las Tablas Lunares » (avec le texte du Pentateuque, _ib._ 1666, 1726; avec « Circulo de los Tequphot », _ib._ 1687); « Enseña á Pecadores Que Contiene Diferentes Obras Mediante las Quales Pide al Hombre Piedad á Su Criador » (_ib._ 1666), une traduction portugaise d'une partie de l'ouvrage ascétique d'Isaiah Hurwitz; quelques discours occasionnels en portugais. Un recueil intitulé « Peraḥ Shoshan », contenant diverses dissertations sur les beaux-arts, la grammaire et la logique, les vertus, les fêtes, etc., ainsi que plusieurs dissertations sur le calendrier, existe en manuscrit.